Paris Gourmand パリのおいしい日々

04/09 Conference de Presse "Tous au Restaurant" ”トゥス・オ・レストラン”プレス・カンファレンス

Visite a l'Hotel de Ville pour....
オテル・ド・ヴィル(パリ市庁舎)へ、、、
a0284783_115464.jpg


...une conference de presse de "Tous au Restaurant".
J'adore venir ici, les salons de l'Hotel de Ville sont belles comme tout.
、、、”トゥス・オ・レストラン(レストラン・ウィーク)”のプレスカンフェランスに。
ここにくるの、大好き。オテル・ド・ヴィルのサロンは、それはそれは美しい。
a0284783_131490.jpg


Alain Ducasse et...
アラン・デュカスや、
a0284783_14388.jpg


...quelques chefs qui participent a cet evennement tres tres sympatique. J'ai fait un reportage il y a deux ans et c'etait genial.
Au telephone demain a 10h pile pour reserver vos jolies tables aux restaurants sympatiques au prix tres tres attirant!
http://www.tousaurestaurant.com/fr/
、、、このイベントの参加シェフ何人かも登場。
明日10時ピッタリに、予約電話を!格安で、全国の様々なレストランのテーブルを予約できる。今年で3年目。初年度に取材したけれど、とてもサンパティックで素敵なイベント。今や、日本でも開催されている。
フランスは、パリ市やその他多くのスポンサーの協力を得て、とても大規模に開催されている。美食文化を守ろうという意識がビシビシと感じられる。
a0284783_151346.jpg


Apres la conference, de jolies buffes prepares par des restaurants participants.
Comme Claire Heizler de Lassere dont...
プレス・カンファレンス後、参加レストラン数件によるビュッフェランチ。
「ラセール」のシェフ・パティシエール、クレール・ヘズラーの、、、、
a0284783_16578.jpg


...le Baba est extra!
、、、ババが最高!
a0284783_16576.jpg


Buffe de Fatema Hal du Mansouria qui a realise une belle presentation de la cuisine morocaine.
「ル・マンスリア」のファテマ・ハル、モロッコ料理のプレゼンテーション。
a0284783_18437.jpg


Tres attirant jusqu'au dessert mais je dois essayer de ne pas trop grignoter. J'ai un bon dejeuner tout de suite apres.
料理もデザートもとても魅惑的だけど、食べ過ぎちゃいけない。この後すぐ、素敵なランチが待っているから♪
a0284783_1102272.jpg

[PR]



by yukinokano | 2012-09-05 01:11 | | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

検索

ブログジャンル