Paris Gourmand パリのおいしい日々

昔のル・ムーリス(パリ1区) Jadis, Le Meurice(75001)

24 fevrier 2013

Malgre le mechant froid et la neige, j'ai visite des brocantes pour chercher des vieilles photos de rue Saint-Honore et de rue de Fg Saint-honore pour un reportage.
En regardant des centaines de cartes postales sans gans, j'en ai trouve quelques unes heureusement. En plus...
ひどい寒さと雪にも負けず、久々にブロカントめぐり。サン・トノレ通りと、フォブール・サン・トノレ通りの古い写真を探しに。
手袋はずした手で何百枚もめくって、ラッキーなことに、何枚か見つかった。しかも、、、
a0284783_3311167.jpg


...j'ai trouve une vieille photo d'un de mes restaurants preferes!
D'apres la vendeuse, avant ou apres la guerre.
En tous cas,...
大好きなレストランの古い写真に遭遇!
お店の人によると、第二次世界大戦前後じゃないか、と。  いずれにしても、、、
a0284783_3321451.jpg


...presque rien n'est change. Meme sol, memes lustres, meme mur, memes miroirs. Que Le Meurice vive pour toujours!
(cette photo est prise en automne dernier lors d'un reportage)
、、、、かわらないねえ。同じ床、同じシャンデリア、同じ壁、同じ鏡。永遠にル・ムーリスの美しさが続きますように! (この写真は、去年秋の取材時のもの)
a0284783_3325747.jpg

[PR]



by yukinokano | 2013-02-26 03:34 | | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

検索

ブログジャンル