Paris Gourmand パリのおいしい日々

オペラ座バレエベジャール他プログラム Ballet de l'Opera Bejart etc

29 mai 2013

Magnique soiree dans le magnifique batiment.
素晴らしい建物の中で、素晴らしい夜。
a0284783_19263996.jpg


Ballet de l'Opera. Bejart, Nijinski, Robbins, Cherkaoui&Jalet, a nouveau.
オペラ座バレエ。ベジャール、ニジンスキ、ロビンス、シェルカウイ&ジャレ。
a0284783_19265674.jpg


L'Oiseau de feu par magical Mathias.
Je savais qu'il serait genial mais il a depasse mon attent.
Il a vraiment "vole" comme un oiseau!! Techiniques parfait, un plus, cote emotion etait aussi trop belle... 22mins de sensation.
Quel bonheur qu'il soit guerri et qu'il danse a l'Opera! Apres le depart de Nicolas l'annee prochaine, c'est Mathias qui sauvera cette troupe de danse.
魔法使いみたいなマチアスの、火の鳥。
すごくいいだろうな、とは思っていた。でも、その期待を上回る素晴らしさ。
本当に、鳥が舞いあがるような、やわらかく高い跳躍。しなやかな体と完璧なテクニックが生むすべての動きが、たまらなく美しい。加えて、感情面も見事。死ぬシーンはもちろんだけれど、それにいたるまでの前半の強さやおびえなどの表情も見ごたえたっぷり。極上の22分間。
怪我から復帰してくれ、オペラ座の舞台でまた踊ってくれて、本当に嬉しい。
来年ニコラが引退した後、このカンパニーを救うのはマチアスだ。
a0284783_19272323.jpg


Apres-midi d'un Faune par Nicolas Le Riche.
Depuis 2ans, chaques fois que je le regarde, je me dis toujours, ah, c'est la derniere fois que je vois Nicolas dans ce role....
Pendant 20ans, il etait un des piliers de l'Opera. Son presence nous manquera trop apres ses Adieux dans 1an.
Parfait, pas de mot. Tout simplement parfait Faune.
ニコラの牧神の午後(ニジンスキー)。
2年位前から、ニコラを見るたびに、ああ、彼のこの役を見るのは今日が最後だなあ、、、と考える。
20年間も、オペラ座の最高のダンサーの一人として活躍してきたニコラ。彼の引退は、オペラ座ファンのみならずバレエファンみなにとって、つらい。
非の打ち所のない牧神。ジェレミーみたいな強いオーラはないけど、牧神の正しいあるべき姿、と言う感じ。
a0284783_1928161.jpg


Afternoon of a Faune par Herve et Eleonora.
Le plus beau danseur et la plus belle danseurse de l'Opera pour moi. En meme temps, le danseur que j'aime le plus et la danseuse que j'aime la plus carrement a l'Opera. Distribution de reve.
エルヴェ&エレの牧神の午後(ロビンス)。
私にとって、オペラ座で一番美しいダンサーとダンスーズ。かつ、一番好きなダンサーとダンスーズ。夢の配役。
a0284783_19283356.jpg


Trop beau et tres bien, mais dans ma tete, leurs images d'il y a 10ans restent. Ils etaient si jeunes, si purs et si beaux... Je ne pouvais pas m'arreter a comparer.
Tres tres tres bien et j'ai adore, mais Mathias d'avant hier a ete un tel choque et une allure sublisme. Si je pouvais voir cette piece a nouveau, cela serait Mathias&Myriam.
すごく美しいしとてもいい。でも、頭の中には彼らの10年前のこの作品のイメージがどうしても浮かんでしまい、比べちゃう。若くて、ピュアで、しびれるほど美しかった。(一緒には踊っていないけれど。)
とてもよかったし大満足。でも、おとといのマチアスの美しさと衝撃的なアリュールがまだ記憶に生々しい。もう一度この作品を見ていいなら、マチアス&ミリアムを選んでしまうだろうな。  それにしても、この作品はやっぱりロビンスの傑作だ。
a0284783_1929811.jpg


Borelo. En regardant deux fois, j'ai bien remarques des styles de chaques danseurs. C'etait quand meme Aurelie dont les mouvemants du corp est magnifique. J'ai aussi aime Daniel Stokes. Ses mouvements qui me plaient aussi dans des autres pieces de temps en temps.
新作ボレロ。2度目にしてようやく、各ダンサーたちの個性が見えてきた。
なんといっても、やっぱりオレリーの体の動きが美しい。ダニエル・ストクスも目を惹く。彼、他の作品でも、時々、雰囲気あるいい動きをしていて、ちょっと注目している。いつか、大きな役で踊るのを見たい。
a0284783_19295533.jpg

[PR]



by yukinokano | 2013-05-31 19:31 | アート | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ

検索

ブログジャンル