ビストロ・ヴォルネイ(パリ2区) Bistro Volnay 75002
26 juin 2013
Dejeuner a Bistro Volnay.
Elu "Bistrot de l'annee" de Pudro Paris 2012, il y a deux cuisiners japonais (oui, oui, encore) qui assurent la qualite.
ビストロ・ヴォルネイでランチ。
ピュドロ・パリ2012で、”今年のビストロ”に選ばれている。厨房を仕切っているのは、2人の日本人料理人さんたち。
Bistrot, mais chic.
Rilette & baguette toaste pour amuse.
Dans la corbeille de pain, il y a un mini beurre de Pascal Beillevaire. Yes!
ビストロだけどシック。
アミューズは、リエット&バゲットのトースト。パンはバゲット。添えられるのは、パスカル・ベルヴェールの有塩バター。いいねえ。
Carpaccio de poulpe de roche, huile d'olive, bourtague. Tres frai et bien assaisone.
イワダコのカルパッチョン。オリーブオイルとカラスミでアクセント。フレッシュで、味のバランスがよくて、いくらでも食べられちゃう。
On nous a offert une petite entree de plus. Parsque l'on est japonaises(^^)?
Harang marinee, pomme de terre, carotte croquante. Un plat tipyquement "bistrot" mais une interpretation tres "gastro". Tres bien.
サプライズで、ニシン&ジャガイモ&ニンジンが運ばれてきた。私たちが日本人だからかしら♪ 嬉しいな。これとタコで、アントレずいぶん悩んだから。
典型的なビストロ前菜を、美しく、フレッシュ感たっぷりで、ガストロノミー的に表現。食感、温度、味、ともに、いいな。
J'adore Blanquette de veau.
Fondante, subtile a la fois rustique. Avec du riz au beurre, je me regale.
Pas de dessert car j'ai un apero-fete, un diner "boeuf" et meme un apres-diner, ce soir...
3 plats au 38euros midi ET soir. Tres bonne cuisine delicatement realisee. Bravo aux chefs!
ブランケット・ド・ヴォー、ラヴ♪
やわらかくて、昔ながらの感じなのに、洗練もされている。上手に作っているねー。
バターライスと一緒に、ご機嫌。
おやつは、残念ながらパス。今夜は、パーティーに顔出した後、がっつり肉ご飯を食べ、さらにもう一つ約束があるので。夜は長い、、、。
3皿で、昼も”夜”も38ユーロは、偉い。満足満足。ごちそうさまでした。
https://www.facebook.com/#!/pages/Bistrot-Volnay/262107865620?fref=ts
Dejeuner a Bistro Volnay.
Elu "Bistrot de l'annee" de Pudro Paris 2012, il y a deux cuisiners japonais (oui, oui, encore) qui assurent la qualite.
ビストロ・ヴォルネイでランチ。
ピュドロ・パリ2012で、”今年のビストロ”に選ばれている。厨房を仕切っているのは、2人の日本人料理人さんたち。
Bistrot, mais chic.
Rilette & baguette toaste pour amuse.
Dans la corbeille de pain, il y a un mini beurre de Pascal Beillevaire. Yes!
ビストロだけどシック。
アミューズは、リエット&バゲットのトースト。パンはバゲット。添えられるのは、パスカル・ベルヴェールの有塩バター。いいねえ。
Carpaccio de poulpe de roche, huile d'olive, bourtague. Tres frai et bien assaisone.
イワダコのカルパッチョン。オリーブオイルとカラスミでアクセント。フレッシュで、味のバランスがよくて、いくらでも食べられちゃう。
On nous a offert une petite entree de plus. Parsque l'on est japonaises(^^)?
Harang marinee, pomme de terre, carotte croquante. Un plat tipyquement "bistrot" mais une interpretation tres "gastro". Tres bien.
サプライズで、ニシン&ジャガイモ&ニンジンが運ばれてきた。私たちが日本人だからかしら♪ 嬉しいな。これとタコで、アントレずいぶん悩んだから。
典型的なビストロ前菜を、美しく、フレッシュ感たっぷりで、ガストロノミー的に表現。食感、温度、味、ともに、いいな。
J'adore Blanquette de veau.
Fondante, subtile a la fois rustique. Avec du riz au beurre, je me regale.
Pas de dessert car j'ai un apero-fete, un diner "boeuf" et meme un apres-diner, ce soir...
3 plats au 38euros midi ET soir. Tres bonne cuisine delicatement realisee. Bravo aux chefs!
ブランケット・ド・ヴォー、ラヴ♪
やわらかくて、昔ながらの感じなのに、洗練もされている。上手に作っているねー。
バターライスと一緒に、ご機嫌。
おやつは、残念ながらパス。今夜は、パーティーに顔出した後、がっつり肉ご飯を食べ、さらにもう一つ約束があるので。夜は長い、、、。
3皿で、昼も”夜”も38ユーロは、偉い。満足満足。ごちそうさまでした。
https://www.facebook.com/#!/pages/Bistrot-Volnay/262107865620?fref=ts
by yukinokano
| 2013-06-27 08:24
| 食
Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire. パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
最新の記事
新ブログのご案内 Nouve.. |
at 2015-11-07 07:24 |
グッゲンハイム・ミュージアム.. |
at 2015-11-06 00:24 |
フォー&トゥエンティ・ブラッ.. |
at 2015-11-06 00:16 |
バターミルクチャンネル(ブル.. |
at 2015-11-06 00:10 |
ハロウィーン@ニューヨーク .. |
at 2015-11-05 21:49 |
以前の記事
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月