ノワールムチエ島の風景 Cartes postales de Ile de Noirmoutier
30 juin 2013
Maison typique d'Ile de Noirmoutier. Meme style que lle de Re. Blanc, blue et orange.
イル・ド・ノワールムチエの典型的な家。イル・ド・レと同じだね。白、青、そしてオレンジ。
Marche.
Pomme de terre omnipresant, meme chez un floriste.
マルシェ。いたるところにジャガイモ。花屋さんにも、なぜかジャガイモが並んでいる。
Homards enooormes, langoustines mimis.
びっくりするほど巨大なオマールや、かわいらしいラングスティヌと遭遇。
On est au pays de tres bon sel.
Baguette a la fleur de sel. Fleur de sel est parsume sur la baguette avant la cuisson. Tres bon.
そしてここは、塩田が広がる場所。
フルール・ド・セルを散らして焼いたバゲッドを発見。
塩がこんがり焼けて、へえ、おいしいね。
Sables tres tres fins sur la plage. J'aurais aimer nager.
浜辺の砂、とても細かくてふっくら柔らか。足だけピチャピチャしてみた。気持ちいい~。およぎたかったなあ。
Maison typique d'Ile de Noirmoutier. Meme style que lle de Re. Blanc, blue et orange.
イル・ド・ノワールムチエの典型的な家。イル・ド・レと同じだね。白、青、そしてオレンジ。
Marche.
Pomme de terre omnipresant, meme chez un floriste.
マルシェ。いたるところにジャガイモ。花屋さんにも、なぜかジャガイモが並んでいる。
Homards enooormes, langoustines mimis.
びっくりするほど巨大なオマールや、かわいらしいラングスティヌと遭遇。
On est au pays de tres bon sel.
Baguette a la fleur de sel. Fleur de sel est parsume sur la baguette avant la cuisson. Tres bon.
そしてここは、塩田が広がる場所。
フルール・ド・セルを散らして焼いたバゲッドを発見。
塩がこんがり焼けて、へえ、おいしいね。
Sables tres tres fins sur la plage. J'aurais aimer nager.
浜辺の砂、とても細かくてふっくら柔らか。足だけピチャピチャしてみた。気持ちいい~。およぎたかったなあ。
by yukinokano
| 2013-07-01 20:03
| その他
Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire. パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
最新の記事
新ブログのご案内 Nouve.. |
at 2015-11-07 07:24 |
グッゲンハイム・ミュージアム.. |
at 2015-11-06 00:24 |
フォー&トゥエンティ・ブラッ.. |
at 2015-11-06 00:16 |
バターミルクチャンネル(ブル.. |
at 2015-11-06 00:10 |
ハロウィーン@ニューヨーク .. |
at 2015-11-05 21:49 |
以前の記事
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月