Paris Gourmand パリのおいしい日々

アニエス・ルテスチュのアデュー公演 Les Adieux d'Agnes Letestu de Ballet de l'Opera de Paris

10 octobre 2013

Les Adieux d'Agnes Letestu dans La Dame aux Camelias.
Une etoile du ballet de l'Opera de Paris que j'apprecie enormement. Magnifique danse ce ce soir.
2013年10月10日、アニエス・ルテスチュのアデュー公演、ノイマイヤーの椿姫。
だーいすきなダンサーの最後の踊り、本当に素晴らしかった。
a0284783_21153462.jpg


La premiere fois que j'ai vu Agnes sur la scene, c'etait en novembre 2000, Appolon de Balanchine a cote de Nicolas Le Rich.
Depuis, je n'ai jamais cesse a apprecier/admirer cette danseuse si gracieuse, si elegante, si belle et si bien. Elle est une actrice-danseuse pour moi.
Lac des Cygnes avec laquelle elle est devenu Etoile en 1997, Paquita, Sierazade, toutes les pieces de Balanchine notament Diamande, Mirage, La Bayadere, Suite en Blancs, Don Quichotte, In the night, Les enfants de paradis....
Elle etait La Reine de ce compagnie pendant 15ans. Quel plaisir d'avoir bien profiter ses periodes d'or.
一番最初にアニエス・ルテスチュの舞台を見たのは、2000年11月、ニコラ・ル=リッシュと踊った、バランシンのアポロン。
この日以来、美しくて気品があってエレガントで時折コケティッシュで、技術はもちろん演技力も抜群な、ダンサーでありながら女優のようなアニエスの踊りに、いつも魅了されてきた。
この作品で1997年にエトワールになった白鳥の湖、パキータ、シエラザード、ディアマンをはじめあらゆるバランシン作品、ミラージュ、ラ・バヤデール、スイット・アン・ブラン、ドン・キショット、イン・ザ・ナイト、天井桟敷の人々、、、。
アニエスは、15年間オペラ座の女王だった。彼女の最盛期を堪能できたのは僥倖。
a0284783_2117762.jpg

a0284783_21272640.jpg
a0284783_21275826.jpg

a0284783_21172843.jpg
a0284783_2117542.jpg


Des bises avec sa precieuse "coach" Ghislaine Thesmar, avec Pierre Lacotte a qui Agnes etait une muse, avec des amis danseurs etaient touchants mais, le plus beau etait bien naturellement ceux d'avec Jose Martinez, son incroyable partener.
アニエスの”コーチ”だったギレーヌ・テズマ、彼女がミューズだったピエール・ラコット、ダンサー仲間たちとのビズーも印象的だったけれど、なんといっても、大きな花束を抱えて舞台に上がった、彼女の最高のバートナー、ジョゼ・マルティネスとのビズーが感動的だった。
a0284783_2119583.jpg


Anges et Jose ont cree tout les deux, LE couple parfait de l'Opera pendant longtemps, jusqu'aux Adieux de Jose.
Leurs Diamandes, La Bayadere des pieces de Bejarts et Sierazade restent dans mon coeur pour toujours. Quelle belle epoque....
アニエスとジョゼは、ジョゼが引退するまで、長い間オペラ座最高のカップルとしてこのカンパニーを輝かせていた。
彼らのディアマン、ラ・バヤデール、白鳥、シエラザードは、一生記憶に残るだろうな。
a0284783_21191923.jpg


A la reception apres le spectacle, Hugue Gall qui l'a nomme comme Etoile en 1997 l'a felicite pour son officier des Arts et Letres de l'Ordre national du Merite et de la Legion d'honneur.
Son discours etait tres touchant...
公演後のレセプションで、彼女を1997年にエトワールに任命した当時のオペラ座総裁ユーグ・ガルが、文化勲章オフィシエを授与。あの当時は、今みたいにエトワールの安売りをしなくて、少数先鋭だった、、。
心を打つ、アニエスのスピーチ。
a0284783_2120595.jpg

a0284783_21211861.jpg
a0284783_21214825.jpg

a0284783_21221325.jpg
a0284783_21222641.jpg


Milles bravo et milles merci, Agnes!
Revenez vite a l'Opera comme "Etoile invitee", s'il vous plait.
心からのブラヴォとメルシーを、アニエス!
早く、ゲストエトワールとしてオペラ座に戻ってきてください。
a0284783_2123671.jpg

[PR]



by yukinokano | 2013-10-11 21:31 | アート | Comments(6)
Commented by なおこ at 2013-10-12 06:15 x
初めまして。アニエスのアデュー公演を検索してこちらに行き着きました。とっても素敵なアニエス。
3月の日本での椿姫を待ちながら、またこちらにお邪魔させて下さい。
本当に素敵(*^^*)
Commented by yukinokano at 2013-10-12 23:06
はじめまして。アニエス、本当に素敵でした。相手がエルヴェだったらもっとよかったのですが(笑)。3月の椿姫、楽しみですねー。ご堪能ください。
Commented at 2013-10-13 22:08 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by yukinokano at 2013-10-14 00:23
はじめまして。
悩ましい選択ですね~。アニエスは極上ですが、相手が個人的に全然ダメなので、私ならエルヴェ&オレリーです♪ エルヴェは、ほんっとにほんっとに感動的に素晴らしいです、この役。オレリーは、ちょっとあでやか過ぎますが、もちろん彼女も素晴らしく。
パリでの初演時のように、エルヴェ&アニエスでしたら最高なのですけれどね(笑)。
いいですねー、3月。日本に行きたいです。
Commented by ももこ at 2013-12-21 02:19 x
はじめまして。私もアニエスのアデュー公演ということでこちらのブログに参りました。パリでこれを生でご覧になられたなんて素晴らしいですね。ダンスマガジンの特集をながめつつ、私も3月の日本公演を楽しみにしています。
Commented by yukinokano at 2013-12-21 21:08
はじめまして。3月の日本公演、本当に楽しみですね。極上のアニエスマルグリット、ご堪能ください!きっと日本でも、すごく盛り上がることでしょう。

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

検索

ブログジャンル