Paris Gourmand パリのおいしい日々

ジュネーヴ時計取材SIHH他(ジュネーヴ) Haute Horlogeries a SIHH est autres (Geneve)

20-23 janvier 2014

Bonjour Geneve! Le 24eme SIHH 2014.
ボンジュー、ジュネーヴ!
毎年恒例、SIHH(国際高級時計サロン)&その他の時計メゾン取材。
a0284783_05500974.jpg
Tres mimi, le stand de IWC.
2014年は24回目のサロン。毎年、各メゾンのブースデコが楽しみ。IWCのブース、とてもキュート。今年は、アクアタイマーの新ラインアップが話題。とうことで、ガラパコスの海がテーマのデザインで、ハンマーヘッドシャークとか、よく分からない生き物が浮いている。

a0284783_05505414.jpg
 1er jour. La plus belle d'aujour'hui. "Ballon Blanc" de Cartier.
 初日。今日の美女。カルティエの”バロン・ブラン”。WGでベゼル&ブレスにぎっしりパヴェ。ブレスの透け感がたまらなくいい。
a0284783_05501034.jpg
Le plus beau d'aujourd'hui. Hugh Jackman, le nouveau ambassade de Montblanc.
今日の美男。モンブランの新アンバサダー、ヒュー・ジャックマン。映画をほとんど見ないので、彼の名前すら知らなかった。
エグゾ・トゥールビヨンとラトラパントとレギュラーターを組み込んだ新作コンプリカシオン、お見事。撮影できず、ざんねーん。
a0284783_05501083.jpg

Geneve avec des montres, 2eme jour.
 Rober Dubuis, Tourbillon skelton, diamand. Sublime technique & fascinant aspect.
2日目。
ロジェ・デュビュイ、去年発表したトゥールビヨン・スケルトンのダイヤ巻き。ワクワク感と性能を兼ね備えたこのメゾン、時々、とても素敵なピースを披露してくれる。
a0284783_05500997.jpg
3eme jour avec des sublimes montres.
 Mon chouchou numero 1, A. Lange & Sohne.
J'adoooore cette maison tres stricte, maniaque, allemande, artisanale et folle!
Ahhhh, si j'etais riche, j'aimerais tan...t avoir quelques pieces de grande complications de ce marque inoui...
3日目。最愛メゾンのランゲ&ゾーネ。
ストイックで、マニアックで、ドイツ人魂を持っていて、ちょっときちがいじみた理想追求精神と、感嘆としか言いようがない技術の卓越さに、毎回、感動と興奮の嵐。宝くじ当たったら、まず真っ先に、このメゾンのコンプリカシオンを2~3本手に入れる。
a0284783_05501087.jpg
A.Lange&Sohne. Un tourbillon ultra dejante est integle dans...
究極の精度を追求した、驚嘆の新トゥールビヨン。ポイントは、左下のV型と、右端のハンマーみたいな感じのパーツ。機能は、書くと面倒なので割愛。ランゲのサイトでも見てみてくださいな。
これが、、

a0284783_06074084.jpg
Tellement fantastique que je n'ai pas pu arreter a le manipuler. Sublissimo!
、、こちらのピースに搭載されている。
単純に言うと、止められる、かつ止まると同時に針がゼロに戻るトゥールビヨン。美しく精密な動きにを何度も見たくて操作する手が止まらなくなり、こんなことを考えてしかも実現化したランゲの職人魂に、心震える。
a0284783_05503320.jpg


L'autre grande complication de cette annee de Lange. Fascination totale... Explication trop compliquer en francais. Consulter le site de Lange&Sohne.
もう一つの、今年の大作。
表は、レギュレーター、パーペチュアル、14日間リザーブ。裏を向けると、ムーンフェーズ、月と同じ速度で(29.5日だっけ?)一回転する宇宙、一日で一回転する地球。右下のテンプを太陽に見立てて、地球の向きと昼夜がちゃんと一致する。(難しいな、説明、、、。)
裏は、ランゲの天文オタク職人が、どうしても作りたいー。と作っちゃったらしい。
すごいよ、すごすぎる!興奮が止まらない。

a0284783_05503354.jpg
a0284783_05503309.jpg
Dernier jour avec des montres a Geneve.
 Je porte la piece unique de Backes&Strauss. Toutes les pierres sont diamands en couleurs... varies. Hallucinant! Le prix est aussi hallucinant.
ジュネーヴ時計、最終日。
ダイヤモンドの巨匠バックス&ストラウスの新作ユニークピースを、腕に巻いてみた。ダイヤル、ベゼル、ブレスレット一面に、色や形が違うダイヤダイヤダイヤダヤ、、、。
写真だと分からないけど、本当にすごいきらめき。値段もまぶしすぎて、ゼロがいくつあるのかよくわからない。
a0284783_05505425.jpg
Au revoir, Geneve.
さよなら、ジュネーヴ。
a0284783_05501071.jpg





[PR]



by yukinokano | 2014-01-25 06:01 | アート | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

検索

ブログジャンル