Paris Gourmand パリのおいしい日々

オペラ座バレエ フォルリヴァーレジェンド&マドモワゼルジュリ Ballet de l'Opera de Paris

01 mars 2014

Falle River Legend & Mlle Julie. La 1ere distribution.
Magnifique presentation d'Alice. Avec ce role, elle est vraiment Etoile.
フォール・リヴァー・レジェンドとマドモワゼル・ジュリ。第一配役も見てみよう。
アリスが、思いがけず素晴らしい。初めてだ、彼女に感動したの。ドラマティックな演技が抜群。舞台女優としての才能あったのね。エトワールに相応しい舞台。
a0284783_05250921.jpg
a0284783_05252908.jpg
"Julie" d'Aurelie. Belle et magnifique, biensur. Mais elle est un peu trop elegante et trop classe...? J'ai prefere Eleonora, plus femme fatale et plus sensuelle.
オレリのマドモワゼル・ジュリ。もちろん美しくて素晴らしい。でも、ちょっと気品がありすぎる?エレオノラの、より”ファムファタル”で官能的なジュリのほうがそそられる。
a0284783_05252979.jpg
A cote d'Aurelie, Nicolas etait magnifique. C'est pas le meme histoire que j'ai vu il y a une semaine. 
オレリの横で、ニコラが熱演。一週間前に見た舞台とは、まったくストーリーが違ってみえる。
a0284783_05252932.jpg
Aurelie & Nicolas, LE dernier couple sublime de l'Opera, je pourrais le voir encore seulement une fois, je pense, ou meme pas... Quelle tristesse.
オレリ&ニコラ。今のオペラ座最高のカップルを見られるのも、あと1度?ううん、ひょっとしたらこれが最後?寂しすぎる。
a0284783_05260040.jpg
a0284783_05260096.jpg
Le petit charme de cette distribution, c'est les hommes.
Le STAR de l'Opera il y a 40ans (Michael Denard), le STAR d'acutuelle (Nicolas Le Riche), MON fausse-etoile et chouchou depuis 15ans (Yann Saiz) et un autre chouchou (Allessio Carbon...e), tout ensemble dans une piece. C'est tres rare. J'avais du mal a choisir qui je regarde.
この配役の密かな魅力は、オレリの脇をかためる男性陣。
40年くらい前にオペラ座史上最高のエトワールだったミカエル・ドゥナール、20年来オペラ座の最高ダンサーニコラ、自分の中ではエトワールで15年以上前から大好きなヤン・サイズ、そしても1人お気に入りダンサーのアレッシオ・カルボネ。誰も彼もチャーニングで、どこを見ていいのか分からなくなっちゃう。
a0284783_05260089.jpg





[PR]



by yukinokano | 2014-03-03 05:31 | アート | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

検索

ブログジャンル