ラヴィニア(パリ1区)Lavinia 75001
23 mai 2014
Dejeuner a Lavinia, l'institution de vin/alchool en France.
Suite a l'evennement du saké au 5 mai avec Workshop Isse, au restaurant de Lavinia, on propse quelques plats avec la touche japonaise et saké et whisky au perrier qui vont bien avec chaques plats jusqu'au début juin.
Apres un verre de blanc de Yonne, tarte fine au bar et aux agrume & Seiryu de Tatenokawa. Douce, élégant et subtile.
ラヴィニアでランチ。パリ最大のワインショップ。5月5日のワークショップ・イセとの日本酒イベントに続き、1ヶ月間、併設レストランで和を感じる料理とそれに合わせた日本酒やウイスキーをいくつか提案している。
ヨンヌの白で乾杯したあと、スズキの薄いタルト柑橘風味&楯野川清流。優しくて甘やかでまろやかな共鳴。試しに残ったヨンヌも合わせてみたけど、断然楯野川の方が合う。
Ensuite, burger de ton jus saisi. Avec des algues wakame, le gout devient assez japonais. Très bon! On boit whisky japonais allonge avec Perrier.
続いて、ごく軽く焼いたマグロとワカメを挟んだバーガー。マグロの焼き加減もいいし、ワカメの存在が絶妙。フリットもお上手。合わせたのはハイボール。なるほど、ハイボールの爽快感は、バーガーがフリットというカジュアルフードによく合う。意外な発見。
Morbier & un Corbier et Champagne Fleury 100% Pinot Blanc Brut Nature & Comte 48mois de Monsieur B.A.. Mariage de digne entre ce champagne de Ponot Blanc et ce rois de Comte. Wow, won, won! Je ferai a la maison, ce mariage!
モルビエ&コルビエール、そしてアントニーの48ヶ月コンテ&フルリーのピノブラン100%ノンドゼシャンパーニュ。コンテとピノンブランシャンパーニュが、花や草の香りで響き合って感動的なマリアージュ。スゴい、これ。今度家でやってみよう。
On fini avec gâteau roll au matchs & glace sésame noir.
最後は、抹茶のロールケーキと黒ごまアイスクリーム。
A 13h, ce grand restaurant est carrément complet. La cuisine est bonne, le service est sympathique et il y a environ 30 vins au verres. Pour les amateurs du vin, c'est un très bon endroit.
13時過ぎで,大きなレストランがほぼ満席。オープン当初は何度か来たけど,それ以来食べにきていなかった。こんなにはやっているとは、、。美味しいし,サービスもいいし、全ての料理に2種類ずつグラスワインが提案されていて(今回みたいに日本酒やウィスキーが提案されることも)、ワイン好きには魅力的なレストラン。
白ワイン&日本酒&ウィスキー&シャンパーニュ&赤ワインで楽しんだ、ラヴィニアならではの美味しいランチタイム。 http://www.lavinia.fr/fr/pages/restaurant-madeleine-cnit?menu_id=3
Dejeuner a Lavinia, l'institution de vin/alchool en France.
Suite a l'evennement du saké au 5 mai avec Workshop Isse, au restaurant de Lavinia, on propse quelques plats avec la touche japonaise et saké et whisky au perrier qui vont bien avec chaques plats jusqu'au début juin.
Apres un verre de blanc de Yonne, tarte fine au bar et aux agrume & Seiryu de Tatenokawa. Douce, élégant et subtile.
ラヴィニアでランチ。パリ最大のワインショップ。5月5日のワークショップ・イセとの日本酒イベントに続き、1ヶ月間、併設レストランで和を感じる料理とそれに合わせた日本酒やウイスキーをいくつか提案している。
ヨンヌの白で乾杯したあと、スズキの薄いタルト柑橘風味&楯野川清流。優しくて甘やかでまろやかな共鳴。試しに残ったヨンヌも合わせてみたけど、断然楯野川の方が合う。
Ensuite, burger de ton jus saisi. Avec des algues wakame, le gout devient assez japonais. Très bon! On boit whisky japonais allonge avec Perrier.
続いて、ごく軽く焼いたマグロとワカメを挟んだバーガー。マグロの焼き加減もいいし、ワカメの存在が絶妙。フリットもお上手。合わせたのはハイボール。なるほど、ハイボールの爽快感は、バーガーがフリットというカジュアルフードによく合う。意外な発見。
Morbier & un Corbier et Champagne Fleury 100% Pinot Blanc Brut Nature & Comte 48mois de Monsieur B.A.. Mariage de digne entre ce champagne de Ponot Blanc et ce rois de Comte. Wow, won, won! Je ferai a la maison, ce mariage!
モルビエ&コルビエール、そしてアントニーの48ヶ月コンテ&フルリーのピノブラン100%ノンドゼシャンパーニュ。コンテとピノンブランシャンパーニュが、花や草の香りで響き合って感動的なマリアージュ。スゴい、これ。今度家でやってみよう。
On fini avec gâteau roll au matchs & glace sésame noir.
最後は、抹茶のロールケーキと黒ごまアイスクリーム。
A 13h, ce grand restaurant est carrément complet. La cuisine est bonne, le service est sympathique et il y a environ 30 vins au verres. Pour les amateurs du vin, c'est un très bon endroit.
13時過ぎで,大きなレストランがほぼ満席。オープン当初は何度か来たけど,それ以来食べにきていなかった。こんなにはやっているとは、、。美味しいし,サービスもいいし、全ての料理に2種類ずつグラスワインが提案されていて(今回みたいに日本酒やウィスキーが提案されることも)、ワイン好きには魅力的なレストラン。
白ワイン&日本酒&ウィスキー&シャンパーニュ&赤ワインで楽しんだ、ラヴィニアならではの美味しいランチタイム。
by yukinokano
| 2014-05-25 01:25
| 食
Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire. パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
最新の記事
新ブログのご案内 Nouve.. |
at 2015-11-07 07:24 |
グッゲンハイム・ミュージアム.. |
at 2015-11-06 00:24 |
フォー&トゥエンティ・ブラッ.. |
at 2015-11-06 00:16 |
バターミルクチャンネル(ブル.. |
at 2015-11-06 00:10 |
ハロウィーン@ニューヨーク .. |
at 2015-11-05 21:49 |
以前の記事
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月