Paris Gourmand パリのおいしい日々

2012年 12月 22日 ( 2 )




ケイスケ・マツシマ10周年&松嶋啓介35歳おめでとう! 10eme anniversaire de Keisuke Matsushima a Nice

20 decembre 2012

Soiree d'anniversaire de Keisuke Matsushima, a Chateau de Cremat a Bellet.
松嶋啓介のアニヴァーサリー・ソワレ。ニース郊外、ベレのシャトー・ド・クレマにて。
a0284783_2110234.jpg


Pour feter le 10ans de son restaurant a Nice( et 35ans de lui-meme).
Beaucoup d'amis de Kei, entres-autres Christian Estrosi depute-maire de Nice, Jacques Gantie fameur critique gastronomique, Bruno Cirino ou Stephane Raimbault de grands chefs ont fetes.
彼のレストランの10周年(と、彼自身の35歳)を祝った。
ニース市長クリスチャン・エストロジ、高名な料理評論家ジャック・ガンティエ、ブルノ・シリノやスタファン・ランボーら重鎮シェフたちを始め、たくさんの松嶋さんの友人が、おゆわいに駆けつけた。
a0284783_21101449.jpg


Toooooutes mes felicitations, Keisuke!
おめでとう、松嶋さん!この10年、松嶋さんの活動にワクワクしっぱなしだった。これからの10年間の活躍も、とっても楽しみにしているよ!
a0284783_2110489.jpg

[PR]



by yukinokano | 2012-12-22 21:11 | | Comments(0)

ニース百景2日目 Images de Nice, 2eme jour

21 decembre 2012

La mer, dans la matinee.
午前中の海。
a0284783_1951352.jpg


La mer, dans la matnee,2.
午前中の海、2。
a0284783_19525460.jpg


Jonathan posant.
ポーズをとるジョナサン。
a0284783_1955205.jpg

Les couleurs au marche.
マルシェの色。
a0284783_19534154.jpg


Les gourmands au marche.
マルシェの食いしん坊。
a0284783_19542859.jpg


La mer, dans l'apres-midi.
午後の海。
a0284783_19565673.jpg

[PR]



by yukinokano | 2012-12-22 21:10 | その他 | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る

カテゴリ

検索

タグ

ブログジャンル