Paris Gourmand パリのおいしい日々

2013年 05月 02日 ( 1 )




すずらんの日 Jour des muguets

1er mai 2013

Joyeux 1er mai.
Il fait froid, les muguets dans la cour de du batiment de mon appart sont a peine reveilles.
5月1日は、愛する人やお友達、お世話になっている人たちとすずらんを贈りあう日。すずらんをもらうと、幸せになれるそう。 すずらんは、一番好きな花。
今年は寒いから、アパルトマンの中庭のミュゲたちはまだ、やっと葉が開いた程度。はやく花を咲かせてね。
a0284783_0462598.jpg


Une gentille copine m'a offert un joli bouquet. Youpi youpi!
Je suis contente et Pistache aussi, d'avoir un bouquet dont les couleurs lui conviennent tres bien.
お友達が贈ってくれた。 嬉しいな、嬉しいな!
ピスタッシュも自分と同じ色あいのブーケを得て、私同様いたってご機嫌。
a0284783_0471795.jpg


Plein de bon odeur dans le salon. Bonheur...
さっそくいけてみた。部屋中に、大好きな花の香りが広がる。幸せ♪
a0284783_048461.jpg

[PR]



by yukinokano | 2013-05-02 00:49 | その他 | Comments(1)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

検索

タグ

ブログジャンル