Paris Gourmand パリのおいしい日々

2013年 11月 26日 ( 2 )




バッバ・ワトソンのゴルフ観戦 Golf de Bubba Watson

22-25 novembre 2013

La vue qui m'accompagne ce long week-end.
Ca fait plaisir de quitter Paris et sentir l'odeur du nature du Sud...
長い週末をともにしてくれる景色。
仕事とはいえ、パリを離れて南仏の自然の匂いに包まれて、幸せ一杯。
a0284783_05431054.jpg
Evennement golf orgaise par Richard Mille en invitant Bubba Watson a Terre Blanche Golf & Resoat.
リシャール・ミルが、バッバ・ワトソンを迎えて開催した、ゴルフイベント。ヨーロッパツアーで利用される、素敵なコースを持つラグジュアリーリゾートホテルで。以前ここは、フォーシーズンスの一軒で、大好きなホテルだった。フォーシーズンスでなくなってから、初めての訪問。
a0284783_05503740.jpg
a0284783_05433124.jpg
RM038 Bubba Watson "Victory Watch". Une montre merveilleuse de Richard Mille, concu pour Bubba Watson, un des meilleurs golf player du monde. Edition Super speciale qui exsite seulement 4 piece au monde.
Qui est le proprietaire?
RM038バッバ・ワトソン”ヴィクトリー・ウォッチ”。
リシャール・ミルが、”飛ばしや”バッバ・ワトソンのために作った超高性能タイムピースRM038の、特別ヴァージョン。世界に4本しかない。
a0284783_05433375.jpg
Premier experience a regarder un matche de golf.
Une chance de le faire a cote de Bubba Watson.
人生初のゴルフ観戦。バッバ・ワトソンの試合。
a0284783_05441610.jpg
Magnifique technique et beaux gestes!
プロアマ戦だから100%の力ではないけれど、魔法みたいな素晴らしい技術と美しい動作に、感激。
a0284783_05441076.jpg
a0284783_05443174.jpg
a0284783_05441011.jpg
a0284783_05434978.jpg
Tres beaux terrans de golf. Rien qu'etre ici, ca fait du bien.
それにしても、ゴルフ場って、きれいねー。とっても気持ちいい。
a0284783_05440999.jpg
a0284783_05442161.jpg

 
 
 
 
 
 

[PR]



by yukinokano | 2013-11-26 05:51 | その他 | Comments(0)

ロワイヤル・モンソー・ラッフルズの朝食(パリ8区)Petit dej' a Royal Monceau

22 novembre 2013

Power breakfast a Royal Monceau.
ロワイヤル・モンソーでパワー・ブレックファースト。
a0284783_01052775.jpg
Fruits, oeufs (si on veut, on peut faire mettre meme la truffe blanche d'Alba!), jus bien varies.
Matinee ultra gourmande.
フルーツ、タマゴ料理(今の時期は、希望すれば白トリュフを散らすこともできる。さっすが、パラス!)、ジュース類もヴァリエーション豊富で美味。
すごぶる食いしん坊な朝。
a0284783_01052734.jpg
a0284783_01053946.jpg
a0284783_01053910.jpg
a0284783_01055484.jpg
a0284783_01060850.jpg
Vienoiseries, cakes et meme yaourts sont de Pierre Herme.
Il y a des varietes que l'on n'a pas aux boutiques PH comme cake au citron sans gluten, brioche mousseline forme pain demi ou encore pain au raisin/canelle. Magnifique yaourt Ispahan!
このパラスのお菓子は、すべてピエール・エルメの管轄。
ヴィエノワズリー、ケークなどのほか、ヨーグルトやグルテンフリー・ケークシトロンなど、PHのブティックにないものも味わえる。イスパアン味ヨーグルト、素晴らしい!
a0284783_01053932.jpg
a0284783_01053919.jpg
a0284783_01055416.jpg
a0284783_01060936.jpg

Aussi, gaufres, crepes et pancakes sont des recettes PH.
Ca m'exite!
ゴーフル、クレープ、パンケーキもPHレシピ。
興奮する!
a0284783_01061756.jpg

A bientot, j'espere...
また近いうちにこられますように、、、。
a0284783_01062640.jpg
 

[PR]



by yukinokano | 2013-11-26 01:13 | | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る

カテゴリ

検索

ブログジャンル