Paris Gourmand パリのおいしい日々

2014年 10月 25日 ( 3 )




ワーグナー美術館とパン屋さん(グラウパ)Musee Wagner & boulangerie (Graupa)

23 octobre 2014

Musee Richard Wagner a Graupa, a cote de Dresde.
ドレスデン近郊のグラウパで過ごす一日。ここには、ワーグナー博物館とワーグナーが一夏を過ごしたローエングリンハウスがある。
a0284783_2320945.jpg
a0284783_23192851.jpg


Chat noir aime Wagner, Wagner aimait des chiens et moi, j'aime chat et Wagner.
黒猫ちゃんはワーグナーが好き。でもワーグナーは犬が大好きだった。私は、猫ちゃんとワーグナーに夢中。
a0284783_23211675.jpg


Ohhhh, j'aimerais y être pendant toute la journée. C'est extra, ce truc!
ワーグナーの世界にたっぷり浸れるミュゼ。
この展示、すごーい!音楽に合わせ、演奏中の楽器に色がつく。一日中この展示の前で、トリスタンやローエングリン聴きながら、このオケを眺めていたい。
手前にはスコアもあって、こちらも音楽にあわせて音符に色がつく。
a0284783_23234496.jpg


Boulangerie a cote du musee.
Très bon marche et pas mal du tout! Paris est trop cher…
ヴァーグナー博物館とローエングリンハウスの間にある、昔ながらのパン屋さん。ドイツらしくパンはもちろん秀逸だけど、ムースやチーズ系のパティスリーも期待以上の美味しさ。
パティスリー、大きな一切れが1ユーロとか1.6ユーロ。同じクオリティをパリで求めたら5ユーロ。どんな田舎でもこの味を求めるなら3ユーロ。同じユーロ圏なのにねえ。バレエやオペラもだけれど、ドイツ、クオリティに対しての値段がとても妥当。パリ、なんでも高すぎ、、。
a0284783_2322733.jpg

a0284783_23224365.jpg

a0284783_23225131.jpg

a0284783_23233649.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-10-25 23:27 | その他 | Comments(0)

ゼンパーオーパー/ロミオとジュリエット(ドレスデン)Sempar Oper Romeo&Juliette (Dresde)

22 octobre 2014

Ballet de Sempar Oper. Romeo & Juliette de Stijn Celis. Tres beau theatre.
ワーグナー好きにとっては聖地の一つ、ドレスデンはゼンパーオーパー。ついに来られて感無量。きれいな劇場ねー。
a0284783_454536.jpg

a0284783_4545939.jpg

a0284783_454129.jpg


Le ballet lui meme est assez sympas mais l'orchestre est incroyable! Moment délicieux…
初めてのゼンパーオーパー体験は、バレエ。セリス振り付け、プロコフィエフのロミオ&ジュリエット。振り付けなかなか興味深く、ダンサーたちもそこそこがんばっていたけど、なにより、シュターツカペレドレスデンのオケ!
噂通りの素晴らしさに、興奮しっぱなしの2時間。弦はもちろん言うことなしだけれど、木管と、トランペット以外の金管がすごすぎる。テンポのいい進行も好感が持てるし、音響もかなりいい。1.6秒だそう。キレがよくてコブシが利きすぎない、甘えのない凛とした美しい音の響きを、むさぼるように耳に刻む。天国!
週末のオペラ、コシファントゥテでちょっと残念。ワーグナーやシュトラウスを聞きたかったなあ。でも、コンサートはものすごく楽しみ。
a0284783_4544966.jpg
a0284783_454036.jpg
a0284783_4544216.jpg

a0284783_4542173.jpg

a0284783_454304.jpg

https://www.semperoper.de/
[PR]



by yukinokano | 2014-10-25 04:59 | アート | Comments(0)

ドレスデン讃歌 Vive Dresde!

21 octobre 2014

Enchantee, Dresde. Vous etes belle.
はじめまして、ドレスデン!きれいな街ねー。
まずは、あこがれのゼンパーオーパー見学。ワーグナー&ウェーバーの像に敬礼。
a0284783_442434.jpg

a0284783_4414148.jpg
a0284783_4425485.jpg


Dresde me plait beaucoup.
Bonjour A. Lang & Sohne! Un jour, si je gagne loto, tu sera a moi, rien que pour moi.
よい街ドレスデン。工芸編。
数学物理博物館では、素晴らしいA.ランゲ&ゾーネが愛でられる。
いつか、宝くじあたったら、ね、、。
a0284783_440149.jpg

a0284783_440363.jpg

a0284783_4404442.jpg

a0284783_4403334.jpg


Bonjour Kreutzkamm! Maison réputée pour "baumkuhen".
よい街ドレスデン。食文化編。
19世紀初頭創業のクロイツカムでは、名物バウムクーヘンや、ドイツらしい素朴で大きなお菓子を食べられる。
これなら、宝くじあたらなくてもだいじょーぶ。バウムクーヘンとこちらも名物のシュトーレン、パリまで運ぼう♪
a0284783_441867.jpg

a0284783_4405271.jpg

a0284783_4411738.jpg

a0284783_4412682.jpg


Bonjour des grands compositeurs!
Visite du musée des universités de Dresde. Je meurs de joie de regarder tout ces partitions/scores originaux.
Vivaldi, Bach, Strauss et mon cher Wagner.
Lequel et de qui? Vous pouvez distinguer?
よい街ドレスデン。音楽編。
大学図書館で、巨匠作曲家たちの手書き楽譜に興奮。ヴィヴァルディ、バッハ、シュトラウス。どれが誰のか分かる?作曲家の旋律個性が結構にじみ出ていて微笑ましい。
写真はないけれど、お目当てのワーグナーの合唱スコアは、溜め息ものの美しさ。緻密で繊細でアート作品のようなスコア。前からしばらく動けなかった。
a0284783_4395074.jpg

a0284783_4394130.jpg

a0284783_439244.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-10-25 04:46 | その他 | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る

カテゴリ

検索

ブログジャンル