Paris Gourmand パリのおいしい日々

カテゴリ:アート( 136 )




ドン・ジョヴァンニ@屋外オペラ Don Giovannni d'Opera en plein air

13 septembre 2014

Don Giovanni de "Opera en plein air" dans la cour des Invalides.
音楽&バレエ&オペラシーズン、スタート。
6月にヴァンセンヌで雨に降られた屋外オペラを、アンヴァリッドでリベンジ。月と星がきれいな空。うん、今日は大丈夫。
a0284783_3541943.jpg


Ambience magique et très bonne mise en scène.
アンヴァリッドの中庭で繰り広げられる幻想的なドン・ジョヴァンニ。演出がなかなか秀逸で気持ちよい2時間半。
今シーズンはどんな素敵なオペラやバレエ、コンサートに巡り会えるかしら。
a0284783_3535769.jpg
a0284783_3541063.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-09-17 03:57 | アート | Comments(0)

プチ・パレ(パリ8区)Petit Palais 75008

12 septembre 2014

Champs-Elysees ultra ensoleiles. J'adore.
ぴっかぴかの秋晴れの朝。毎日毎日、ほんとに気持ちいい。
a0284783_16395321.jpg


Visite a Petit Palais.
グランパレに、北斎展覧会の告知が大きく出ていたのでいそいそ出かけたら、10月からだった、、。通りを渡ってプチパレに。
a0284783_16393955.jpg

a0284783_1640465.jpg


Ce musée est un des bijoux de Paris. Très belle configuration et pleins d'oeuvres fascinants avec la terrasse extra. Je ne comprends pas pourquoi il y a pas beaucoup de monde toujours.
いつも人が少ない美術館、でもここ、建物やテラスもとても魅力的だし、絵画、工芸品、その他諸々の大量な作品群も珠玉のものばかり。パリ市の管轄なので無料。もっとみんなくればいいのにな。
a0284783_1639410.jpg

a0284783_16391347.jpg

a0284783_16401735.jpg

a0284783_16402968.jpg
a0284783_16443621.jpg

a0284783_16422428.jpg
a0284783_16441732.jpg

a0284783_1642192.jpg
http://www.petitpalais.paris.fr/
[PR]



by yukinokano | 2014-09-15 16:46 | アート | Comments(0)

ビエンナーレ・デ・ザンティケール@グランパレ(パリ8区)Biennale des Antiquaires a Grand Palais

10 septembre 2014

Visite a Grand Palais, la veille de Biennale des Antiquaires.
グラン・パレでビエンナーレの内覧会。2年に一度のお楽しみ。
a0284783_22413120.jpg

a0284783_2241414.jpg


Magnifique décor de Dior avec des mini-robes.
ディオールのブースのデコがすってき!ハイジュエリーの横にミニドレスがたくさん飾られている。
a0284783_22423181.jpg

a0284783_22424761.jpg

a0284783_22423332.jpg


Tableaux, objets d'art mais ce sont des hautes joailleries qui dominent. Extra, extra, extra!
絵画や工芸品もあるけれど、人が集まるのはやっぱりハイジュエリーメゾンたちのブース。
カルティエ、シャネル、ブルガリ、ショーメ、ブシュロン、ディオール、、。感動の嵐。
バーゼルワールドやSIHHでもそうだけど、ハイジュエリーってほんと興奮する。
a0284783_22414563.jpg

a0284783_22415854.jpg

a0284783_22421120.jpg

a0284783_22425244.jpg

a0284783_22432062.jpg

http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/biennale-des-antiquaires-2014

Aussi une petite visite a Palais Galliera.
Des robes des années 50 sont tout simplement somptueuses. J'aurais aime a vivre a cette époque. Fantastique expo!
ビエンナーレの前に、パレ・ガレリアで開催中の50年代ドレスのエクスポに寄り道。
ディオール、バルマン、ファス、カルヴァン、デセ、、。感動的な美しさにうっとり。この時代に生きたかったなあ。こんなドレス、もう作ってくれるメゾンはほとんどない。
素晴らしいエクスポジション。もう一度見に行こう♪
ハイジュエリーもオートクチュールも、本当に素敵だ。
a0284783_2248051.jpg
a0284783_22481643.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-09-12 22:45 | アート | Comments(0)

オペラ座バレエノートルダムドパリ Ballet de l'Opera Notre=Dame de Paris

15 juillet 2014

Mon dernière spectacle de la saison 2013-2014 a l'Opéra de Paris.Notre Dame de Paris.
シーズン最後のパリ国立オペラ座バレエ。オペラバスティーユでノートルダムドパリ。
a0284783_21422794.jpg


Amandine est toujours très bien dans les pièces de Petit. Elle peut maitriser ses bras et se jambes. Karl est un peu trop "humain". Francois est chouette et Fabien est mimi comme j'imaginais.
アマンディーヌは、プチ作品いつもなかなかいい。プチならではの腕の動きができるし脚も悪くない。これで存在感だけもう少し出るようになればいいね。
黒っぽい髪になったカールは、人間的すぎ&演技過剰。顔が整ったダンサーは、この役、踊りにくいのかなあ。ずいぶん昔にマッシモ・ムッルをパリで見たけど、それも今ひとつだった。ニコラくらいのお顔が似合うのでしょうね。カデールで一度見てみたかったな。
フランソワのフロロは想像通りの出来だけど、初日のジョジュアがすごくよかったのでそちらに軍配。ファビアンのフェビュスは、かわいらしさがあまりに役にはまっていて、それだけで合格。
a0284783_21423974.jpg

a0284783_21425578.jpg

a0284783_21435170.jpg
a0284783_21445547.jpg


Plein de bons souvenirs pour cette saison. Merci beaucoup et a bientôt en automne!
シーズンもたくさんの素敵な舞台をありがとうございました。来シーズンも楽しみにしています。
a0284783_21424585.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-07-16 21:45 | アート | Comments(0)

サンフランシスコ・バレエ Ballet de San Francisco a Chatelet

12 juillet 2014

Les etes de la danse Paris, deja 10ans. Cette année, San Francisco Ballet nous regale avec ses dances de la beauté a Chatelet.
パリ夏のダンスフェスティヴァル。今年は、シャトレ座でサンフランシスコ・バレエ。20年近くも前に、一度だけ本拠地で見たことあるのが懐かしい。
a0284783_23351952.jpg


Les filles sont fabuleuses et extraordinaires comme Yuan Yuan Tan (quelle grâce, quelle élégance!), Maria Kochetkova (belle comme tout et sublime souplesse et technique) et Sofiane Sylve (présence extraordinaire et sublimes bras et jambes). Elle étaient tout simplement WOOOW! Frances Chung et Vitor Luiz m'ont plus aussi.
Jolies pièces qui vont parfaitement bien a ce compagnie. Très très agréable soirée. J'aimerais venir a nouveau! Jusqu'au 26.
このカンパニーのクリエーション4作品集。どれも、踊り慣れているというかスタイルにも合っているんだろう、ぴしっと決まって見応えたっぷり。音楽、セノグラフィ、衣装、もちろん振り付けもなかなか。新しい作品ってときどき、うぅぅ~んみたいなのに当たるけど、4つともレベルが揃っていて偉い。いい振付家に恵まれて幸せだね。
女性ダンサーたちの質の高さに、うっとりびっくり。ユンユン・タンの神々しい女神のような美しい肢体が繰り出す幻想的な動き。マリア・コチェトコワのみとれるかわいらしさと、しなやかで強靭な見事なテクニック。存在感たっぷりで腕と足の長さと動きに息をのむソフィアヌ・シルヴ。フランシス・チャンの軽くて小気味よい動きもいいし、マリアと組んだヴィトール・ルイズのパートナーとしての魅力にも拍手。マリアのもう一つの作品のパートナーは日本人のヤマモト・ハンスケ。ソロは見応えあるけどパートナーとしての資質がちょっと惜しい。マリアをまわしたり持ち上げるとき、余裕なくて引きつった顔で笑顔にならないのが残念。曲がプロコフィエフの古典交響曲なだけに、笑顔が必要。ジークフリートとか踊るならあの表情でもいいのかもしれないけれど。
期待よりもずっとよかった。別プログラムでもう一度見に来たいな。
a0284783_23351274.jpg

a0284783_23353696.jpg

a0284783_23353160.jpg

a0284783_23352459.jpg


Un bon spectacle nous excite et nous donne soif.
Caipirinha & frite en apprecieant Notre Dame dans le ciel indigo. Bonne nuit!
いい公演見ると興奮して喉が渇く。
紺色の空に輝くノートルダムを眺めながら、カイピリーニャ&フリットで音楽談義。エンドレスを予感させる危険な組み合わせ、、、。案の定、カイピリーニャもう一杯!
雨上がり、暑くもなく寒くもなく、心地よく美しい夜更けのテラス時間。
a0284783_23354558.jpg
a0284783_23353979.jpg

http://www.lesetesdeladanse.com/
[PR]



by yukinokano | 2014-07-13 23:39 | アート | Comments(0)

ル・マンクラシック(ル・マン)Le Mans Classique

05-06 juillet 2014

Le Mans Classique. La plus belle course de vieilles voitures du monde.
Des voiture de 1923-1979 qui ont couru 24heures du Mans se reunisseent et faire des courses extraordinaire pendant "24h".
J'adore de vieilles voitures "mécanique" et pas "électrique".
ル・マン クラシック。世界一美しいクラシックカーレース。ル・マン24時間に出場した1923〜1979年の往年のクラシックカーが一堂に会し、年代ごとにクラス分けされて,真剣に"24時間”レースを繰り広げる。20年代のゆる〜い走り、40年代のザッツ・クラシックカーな美しさ、70年代のものすごいモーター音、、、。どの年代もそれぞれの唯一無二の魅力があって、何時間見ていても飽きない。エレクトロニクスではなくメカニックな魅力を持つクラシックカー、本当に素敵だ。
a0284783_4415999.jpg

a0284783_442878.jpg

a0284783_4421462.jpg


Un tour sur le circuit du Mans. J'adooooore!
La derniere fois, c'etait une vieille Morgan. Cette année, c'est Ferrari F355 qui m'amène a une chouette promenade.
Très confortable, jolie bruit de motet, elle a meme fait des pirouettes. C'etait chouette.
本番レース前に、クラシックカーやスポーツカーがゲストを乗せて、ル・マンのサーキットを一周してくれる。2年前はヴィンテージのモーガンカブリオレ。今年は、こちらのフェラーリF355に乗せてもらった。すっごく座り心地よくて、モーターの音が美しい。小雨が降る中、第一コーナーでいきなりスピン。面白かったー。
a0284783_4423131.jpg

a0284783_443125.jpg

a0284783_4425265.jpg

a0284783_4424212.jpg


Les beaux garçons avec qui j'ai parle ou j'ai vu.
Sebastien Loeb, Yohan Blake, Richard Mille et Jean Todt. Les genies de sport & haute-horlogerie. Fantastique.
見かけたりお話しした、いい男達。セバスチャン・ローブ、ヨハン・ブレイク、リシャール・ミル、ジャン・トッド。スポーツ&時計界の天才達。みんな素晴らしいオーラを放っていてチャーミング。
a0284783_4431756.jpg


Au vioir Le Mans Classque. A dans deux ans!
さよならル・マン クラシック。また2年後に!
a0284783_4422269.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-07-08 04:46 | アート | Comments(0)

ノートルダムドパリオペラ座バレエ Notre Dame de Paris Ballet de l'Opera

30 juin 2014

Le premier de Notre Dame de Paris. La dernière fois que je saveure Nicolas Le Riche.
ノートルダムドパリ初日。私にとっての、ニコラ・ル=リッシュ最後の舞台。
a0284783_1718346.jpg


Depuis son Romeo en 1995, ce danseur extraordinaire ne me cessait pas fasciner. Il était vraiment LE danseur de l'Opéra pour moi.
Contente de le voir pour la dernière fois dans cette pièce de Roland Petit qu'il aimait tant et qui l'aimait tant, a cote de sublime Eleonora.
Mille merci et bravo, Nicolas.
初めて見たのは、1995年、ロメオとジュリエット。20年近く、感動と興奮あふれる舞台をたくさん、本当にたくさん見せてくれた。ドンキショット、シルヴィア、二つのジゼル、アポロン、ボレロ、春の祭典、優しい嘘、クラヴィゴ、イヴァン雷帝、若者と死、二つの牧神、、、、。数え上げたらきりがないくらいたくさんの珠玉の舞台。名実共に、オペラ座きってのダンサーだった。
最後の作品は、彼が愛し愛されたローラン・プティの振付けで、プティを踊らせたら彼女の右に出る者はいないエレオノーラが相手。
さよならニコラ、たくさんの感動をどうもありがとう。
a0284783_17155568.jpg
a0284783_17164124.jpg

a0284783_17153790.jpg

a0284783_1716756.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-07-01 17:21 | アート | Comments(0)

オペラ座バレエロビンス&ラトマンスキ Ballet de l'Opera de Paris Robbins & Ratmansky

19 juin 2014

Le premier de Robbins & Ratmansky.
Avec le Defile de Ballet de l'Opéra de Paris. Beau, beau, beau mais si Myriam et Mathias etaient la... J'adooooore ce defile.
La dernière fois que je voie Aurelie et Nicolas cote a cote dans ce defile…
ロビンス&ラトマンスキー初日。デフィレ(行進)付き。ベルリオーズの華々しい行進曲に乗り、オペラ座バレエの全てのダンサーとオペラ座学校の生徒達による、ものすごくわくわくするデフィレ。みんな、ひいきのエトワールたちに大ブラヴォー。私は、エレ、ドロテ、レテティア、オレリー、エルヴェ、マチュー、ニコラにブラヴォ!マチアスとミリアムの不在がちょっと寂しい。オレリーと二コラが並ぶデフィレは、今回が最後。ニコラがデフィレのラストを歩くのも今回が最後。秋のデフィレはマチューがデフィレの最終行進者。エトワールになってからたった10年なのに。世代が完全に変わったオペラ座を、しみじみ実感。
15分間の興奮と感動。何度見ても飽きない。もっと頻繁にやってくれればいいのに。
a0284783_2513548.jpg

a0284783_2514848.jpg


Dances at a Gatharing de Robbins.
Sublime Mathieu en brun et extraordinaire Ludmila en Rose. Qu'est ce que ses solos et pas de deux étaient beaux…. Aurelie en vert, Josuha en vert étaient aussi très bien. Je prefere Josua beaucoup plus en vert que en brun.
ロビンスのダンシーズ・アト・ア・ギャザリング。第一配役は6人のエトワールが出演。
マチューの茶が最高。ロマンティックでポエティック。マチュー以上に茶を踊れるダンサーはいないと思う。ローズのリュドミラも、その軽やかさと繊細な腕と脚がロビンスの空気感にぴったり。2人のパドドゥ、溜め息もの。オレリーの緑、ジョジュアの緑も素晴らしい。ジョジュア、茶はギャクになっちゃうけど緑みたいなコケティッシュな役はピッタリ。
a0284783_2524071.jpg

a0284783_2523159.jpg

a0284783_2521968.jpg

a0284783_252864.jpg

a0284783_2521186.jpg


Psyche de Ratmansky, cree en 2011 pour Opera de Paris.
Je trouve Laetetia & Marc Moreau sont très bien dans l'ambiance de cette pièce poétique et douce. Laetetia était fantastique comme dans Daphnis et Chloe il y a quelques semaines. Marc, certe, techniquement faible mais son allure était très bien comme Eros. Je les ai apprecie plus que les deux couples de la création.
ラトマンスキーのプシケ。2011年のオペラ座バレエのクレアシオン。
レテティア&マルク・モローのカップルがなかなか。レテティアは、数週間前のクロエ同様ナイーヴで神話的で幻想的な役にぴったり。マチアス、マチュー、エルヴェがそろって降板したため、スジェのマルクが初日を踊るという波乱の配役。もちろん技術はまだまだ、でも、ポエティックで柔らかな作品のエロスという役の雰囲気にはよくあっている。レテティアとそろって、幻想的でチャーミングな夢物語を語ってくれて、思ったよりずっといい。フランクのとてもきれいな音楽に共鳴した。
初演時は、美しく凛としすぎるオレリーを相手に雰囲気も存在感もゼロのステファン、ナイーヴでリリックなマチューと全く愛情が交わせなかったちゃきちゃきドロテで、ストーリーとダンサーカップリングにちょっと無理があったからなあ、、。
a0284783_253570.jpg

a0284783_253844.jpg

a0284783_253276.jpg


C'etait ma dernière soirée au Palais Garnier de la saison 2013-2014. A bientôt…
今夜は私の、今シーズン最後のパレ・ガルニエ。また秋に、ね。
a0284783_2524966.jpg
a0284783_251265.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-06-21 02:56 | アート | Comments(0)

グランパレの展覧会(パリ) Expositions a Grand Palais Paris

16 juin 2014

Hier. Long après-midi a Grand Palais fleurissant.
グランパレで過ごす午後。お庭、バラが満開。すごくきれい。
a0284783_16281257.jpg
a0284783_16255191.jpg


La 1ere étape, "Bill Viola". Enfin! J'aurais voulu regarder il y a deux mois lorsque j'ai regarde Tristan et Isolde a Bastille. La scénographie est de lui.
Comme dans ce sublime opéra de Wagner, magnifique art video. J'adore surtout des movies de feu, eau et foret.
まずは、ヴィデオアートの巨匠ビル・ヴィオラ。ようやく!2ヶ月前に観たトリスタンのセノグラフィーが彼。愛するワーグナーの作品で堪能したのと同じような映像がたっぷり。人より火や水など自然物を対象にしたものの方がいい。自然現象なのにとてもグラフィック。
a0284783_1626074.jpg

a0284783_1626268.jpg

a0284783_16262024.jpg

a0284783_1627088.jpg

a0284783_16271210.jpg

a0284783_1627258.jpg


La 2eme étape, "Moi, Augste, Empereur de Rome..".
Je suis fascinée par Rome antique. J'adore Auguste, Hadrian et Cesar. Cette année, c'est bimillénaire de ce premier tempereur de Rome.
続いて、我、アウグストゥス、ローマ皇帝。
古代ローマ大好き。ハドリアヌス、カエサル、スキピオ・アフリカヌス、そして初代皇帝アウグストゥスのファン。ということで、これもずっと来たかった展覧会。今年はアウグストゥス没後2000年。彫刻や硬貨、そして彼の時代の様々な工芸品。工芸品が素晴らしい。2000年も前にこんなのを作っていた古代ローマ文明に憧れる。
a0284783_16272731.jpg

a0284783_16273629.jpg

a0284783_16274074.jpg


La 3eme étape, "Robet Mapplethorpe".
Beau, sensuel et brut.
そして最後は、ロバート・メイプルソープ。
凛として挑戦的なのに柔らかなラインがきれいなモノトーンの世界。パティ・スミスの一連の写真が素敵だ。あと花もいい。
ロダン美術館でやっている方も行きたいな。硬と柔が融合するあたり、ロダンの彫刻に通じるものがあるのかもしれない。一緒に見るの面白そう。
グランパレっていつも好奇心を刺激してくれるエクスポジション満載。
a0284783_16275774.jpg
a0284783_16281947.jpg

a0284783_1628888.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-06-18 16:30 | アート | Comments(0)

パレドクリスタル&ダフニスとクロエ Palais de Chrsital & Daphnis et Chloe

04 juin 2014

Ballle de l'Opera d Paris, Balanchine & millepied, la 2eme distribution.
Palais de Cristal, beaucoup plus "Balanchine" que la 1ere distribution. Les danseurs ont plus de peps et plus dans la musique.
Suuublime Ludmila avec ses bras très élégants et ses fameuses jambes très lucides que j'adore. Aurelie était tout simplement radieuse comme tout. Le présence d'Herve m'a beaucoup manque mais en meme temps, j'ai pu consantre 100% a Aurelie. Incroyable beauté dans cette adagio. Audric & Eloise sont pas mal ainsi Laura & Yannick et Fabien.
パリ国立オペラ座バレエ、バランシン&ミルピエ、第二配役。
パレドクリスタル、この配役の方が第一配役よりずっと”バランシン”的で、ダンサー達、活気があって音楽に乗っている。
リュドミラのアレグロにみとれる。肩から肘はぴしっと、肘から指先はふんわり、という腕の動きが魅惑的だし、最愛の美脚はたかーくあがってブレなし。リュドミラの興奮の次はオレリーの、息をするのを忘れてしまいそうなくらいそれはそれは美しいアダージョを堪能。気品に満ちた輝きあふれるオーラが完全に舞台を支配。エルヴェが降板していたのは痛いけど、逆に100%オレリーに集中できた。その他ダンサーの存在感が消えた、たぐいまれなオレリーの独り舞台。オドリック&エロイーズも第一の2人よりはずっとよかったし、脇を固めたローラ&ヤニック、そしてファビアンもなかなか。先週に比べて、確実にいい。
a0284783_21464329.jpg
a0284783_21462784.jpg

a0284783_2146161.jpg
a0284783_21453589.jpg
a0284783_21462430.jpg


Comme Palais de Crital, je prefere cette distribution que la 1ere de Daphnis et Chloe. Laetetia & Mathieu sont beaucoup plus "enfants" et angéliques que Aurelie & Herve qui sont plus élégants et royaux. Très poétique, très "reve", ils sont complètement dans l'univers de Ravel & Millepied & Buren. Très très beau moment.
パレドクリスタル同様、ダフニスとクロエも、レテティア&マチューの第二配役の方が好きだなあ。エレガントで神々しかったオレリ&エルヴェに比べて、ずっと子供らしくてピュアでナイーヴ、マチューなんてまるで天使。ポエティックで夢見がちで、ラヴェル&ミルピエ&ビュランが作り出したトーンにぴーったり。この2人は時々すごい舞台を見せてくれて、ほんといいカップル。夢のような55分、前回と違って飽きる暇なく作品に没頭。オケ、やっぱりいい。来シーズンは、もっとジョルダン&オペラ座管でバレエをやってほしい。いい公演だったー。
a0284783_21455628.jpg

a0284783_21452999.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-06-05 21:47 | アート | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

検索

ブログジャンル