Paris Gourmand パリのおいしい日々

カテゴリ:その他( 75 )




マンダラン・オリエンタル・パリの春 Printemps a Mandarin Oriental Paris

30 mars 2015

Plein de printemps a Mandarin Oriental Paris.
A l'exterieur....
春爛漫な、マンダラン・オリエンタル・パリ。
外はホワイト、
a0284783_1953238.jpg

a0284783_19522755.jpg


A l'interieur...
中は、ピンクとグリーン、
a0284783_195241100.jpg

a0284783_19531994.jpg

a0284783_19535098.jpg

a0284783_1954112.jpg

a0284783_19541481.jpg


A la patisserie de Pierre Mathieu...
Chocolat de Paques et une nouveaute de printemps, fraise/rhubarbe/chocolat blanc est top. J'aime Mandarin Oriental Paris♡
パティスリーには、復活祭のショコラと、ピエール・マチューの新作、イチゴ&ルバーブ&ショコラブラン。この組み合わせが出てくると、春の訪れを感じる。
マンダランオリエンタルパリ、♡♡♡
a0284783_1951121.jpg

a0284783_19504365.jpg

a0284783_19504464.jpg

[PR]



by yukinokano | 2015-03-31 19:57 | その他 | Comments(0)

ル・ブリストルのファラオン&クレオパトル(パリ8区)Fa-raon & Kleopatre du Bristol a Paris

12 janvier 2015

Le 2eme rendez-vous d'aujourd'hui au Bristol Paris.
Pendant que le photographe photographe le chef Eric Frechon 3etoiles&MOF, moi, je photographe les chats. Je pense que mon travail est plus difficile.
Carrement la première fois de voir Fa-raon et Kleopatre ensemble. Quelle chance!
今日二つ目のお仕事は、ル・ブリストルで。
カメラマンさんがMOF&三ツ星シェフのエリック・フレションを撮影する合間に、私はこのパラスホテルの飼い猫達の撮影。私の仕事のほうが、ぜったい難度高いと思う。
おそらく、初めてのファラオン&クレオパトルちゃんのツーショット。仲良しじゃないので、二匹が近距離にいるシーンって、とても貴重。たっぷりいじって、猫欲が満たされる♡
a0284783_751858.jpg

a0284783_754865.jpg

a0284783_76436.jpg
a0284783_753479.jpg


Voici la résultats de mon 2eme travail d'aujourd'hui.
1. Albume Fa-raon. Il est beaucoup plus photogénique que sa copine. Trop mimi.
今日の撮影成果、その一。ファラオンのアルバム。
この子、いつも思うけどほんとフォトジェニック。体もしっぽも巨大で、可愛すぎる~。
a0284783_781740.jpg
a0284783_761992.jpg
a0284783_763137.jpg

a0284783_765838.jpg

a0284783_761673.jpg


2. Albume Kleopatre. Elle a l'air toujours un peu triste et aime sortir sa langue. Trop mimi aussi.
成果その二。クレオパトルのアルバム。
この仔は下がり眉で、いつもちょっと情けなさそうな顔をしていて、よく舌がちょろんと出ちゃう。くったりしていて、可愛すぎる~。
a0284783_783643.jpg

a0284783_783945.jpg

a0284783_785591.jpg

a0284783_79643.jpg


J'adore les deux.
二匹ともLOVE♡
a0284783_751458.jpg

[PR]



by yukinokano | 2015-01-13 07:13 | その他 | Comments(0)

グランパレのアイススケート(パリ8区)Patinoire a Grand Palais 75008

01 janvier 2015

Magnifique temps pour le premier jour de 2015.
Très suave année a tous!
素晴らしいお天気で幕を開けた2015年。
空と同じくらい晴れやかな一年を!
a0284783_029142.jpg


La première activité 2015.
冬休み限定、グラン・パレの屋内スケート。今回が2年目。
屋内スケート場としては世界最大だとか。面積はそれほど大きく感じないけれど、高さも含めた体積なら、間違いなく世界一でしょう。
シャネルのデフィレや、ビエンナーレ、パリフォトなど、豪華イベントをたくさん開催する美しいグラン・パレで、日の光を浴びながら、20年以上ぶりのアイススケート。たのし〜(^^)。
a0284783_028760.jpg

a0284783_0281759.jpg


On patine, on patine!
気持ちだけは、子供の頃みたいにす〜いす〜い。でも実際はへっぴり腰でふ〜らふら。やれやれ、明日は筋肉痛間違いなし。4日まで。
a0284783_0285689.jpg

a0284783_0274954.jpg

http://www.legrandpalaisdesglaces.com/fr/
[PR]



by yukinokano | 2015-01-03 00:29 | その他 | Comments(0)

シャングリ=ラ・パリのノエル Noel a Shangri-La Paris

15 decembre 2014

Christmas Partiy @ Shangri-La Paris.
Beaucoup beaucoup beaucoup de sapin partout. J'adore cela. Lequel vous préférez? Voici, No1. Dans la boutique de Noel.
シャングリラでクリスマスパーティー。
いろんな場所にたくさんのサパンがあって、あっちも可愛いこっちも可愛い。どれがいい?
1番。クリスマスのお土産にぴったりのオリジナルグッズのブティックコーナー。
a0284783_3233433.jpg

a0284783_323228.jpg


No 2. Dans le hall.
2番。ホール。
a0284783_323409.jpg

a0284783_323562.jpg


No 3. Devant les salons.
3番。上階サロン入り口。
a0284783_324958.jpg

a0284783_3242222.jpg


No 4. Dans le salon historique.
Mon chouchou est peut-être No1 avec l'oursin Papa Noel, mais No2 est aussi très mimi. J'aime tous! Il y en avait encore beaucoup. J'aimerais y revenir tranquillement pour les apprécier.
4番。サロン。
もっとたくさんあったけど、撮りきれなかった。またゆっくり見に来たいなあ。
私は、サンタクマちゃんつきの1番かなあ。でも2番も美味しそうで、華やかで可愛いなあ。
a0284783_32435100.jpg

a0284783_3244620.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-12-17 03:26 | その他 | Comments(0)

ワーグナー美術館とパン屋さん(グラウパ)Musee Wagner & boulangerie (Graupa)

23 octobre 2014

Musee Richard Wagner a Graupa, a cote de Dresde.
ドレスデン近郊のグラウパで過ごす一日。ここには、ワーグナー博物館とワーグナーが一夏を過ごしたローエングリンハウスがある。
a0284783_2320945.jpg
a0284783_23192851.jpg


Chat noir aime Wagner, Wagner aimait des chiens et moi, j'aime chat et Wagner.
黒猫ちゃんはワーグナーが好き。でもワーグナーは犬が大好きだった。私は、猫ちゃんとワーグナーに夢中。
a0284783_23211675.jpg


Ohhhh, j'aimerais y être pendant toute la journée. C'est extra, ce truc!
ワーグナーの世界にたっぷり浸れるミュゼ。
この展示、すごーい!音楽に合わせ、演奏中の楽器に色がつく。一日中この展示の前で、トリスタンやローエングリン聴きながら、このオケを眺めていたい。
手前にはスコアもあって、こちらも音楽にあわせて音符に色がつく。
a0284783_23234496.jpg


Boulangerie a cote du musee.
Très bon marche et pas mal du tout! Paris est trop cher…
ヴァーグナー博物館とローエングリンハウスの間にある、昔ながらのパン屋さん。ドイツらしくパンはもちろん秀逸だけど、ムースやチーズ系のパティスリーも期待以上の美味しさ。
パティスリー、大きな一切れが1ユーロとか1.6ユーロ。同じクオリティをパリで求めたら5ユーロ。どんな田舎でもこの味を求めるなら3ユーロ。同じユーロ圏なのにねえ。バレエやオペラもだけれど、ドイツ、クオリティに対しての値段がとても妥当。パリ、なんでも高すぎ、、。
a0284783_2322733.jpg

a0284783_23224365.jpg

a0284783_23225131.jpg

a0284783_23233649.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-10-25 23:27 | その他 | Comments(0)

ドレスデン讃歌 Vive Dresde!

21 octobre 2014

Enchantee, Dresde. Vous etes belle.
はじめまして、ドレスデン!きれいな街ねー。
まずは、あこがれのゼンパーオーパー見学。ワーグナー&ウェーバーの像に敬礼。
a0284783_442434.jpg

a0284783_4414148.jpg
a0284783_4425485.jpg


Dresde me plait beaucoup.
Bonjour A. Lang & Sohne! Un jour, si je gagne loto, tu sera a moi, rien que pour moi.
よい街ドレスデン。工芸編。
数学物理博物館では、素晴らしいA.ランゲ&ゾーネが愛でられる。
いつか、宝くじあたったら、ね、、。
a0284783_440149.jpg

a0284783_440363.jpg

a0284783_4404442.jpg

a0284783_4403334.jpg


Bonjour Kreutzkamm! Maison réputée pour "baumkuhen".
よい街ドレスデン。食文化編。
19世紀初頭創業のクロイツカムでは、名物バウムクーヘンや、ドイツらしい素朴で大きなお菓子を食べられる。
これなら、宝くじあたらなくてもだいじょーぶ。バウムクーヘンとこちらも名物のシュトーレン、パリまで運ぼう♪
a0284783_441867.jpg

a0284783_4405271.jpg

a0284783_4411738.jpg

a0284783_4412682.jpg


Bonjour des grands compositeurs!
Visite du musée des universités de Dresde. Je meurs de joie de regarder tout ces partitions/scores originaux.
Vivaldi, Bach, Strauss et mon cher Wagner.
Lequel et de qui? Vous pouvez distinguer?
よい街ドレスデン。音楽編。
大学図書館で、巨匠作曲家たちの手書き楽譜に興奮。ヴィヴァルディ、バッハ、シュトラウス。どれが誰のか分かる?作曲家の旋律個性が結構にじみ出ていて微笑ましい。
写真はないけれど、お目当てのワーグナーの合唱スコアは、溜め息ものの美しさ。緻密で繊細でアート作品のようなスコア。前からしばらく動けなかった。
a0284783_4395074.jpg

a0284783_4394130.jpg

a0284783_439244.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-10-25 04:46 | その他 | Comments(0)

ファッションウィークのアヴニューモンテーニュ(パリ8区)Fashion Week a Av. Montaigne 75008

30 septembre 2014

Fashion week a avenue Montaigne. C'est toujour excitant.
Longue queue devant L'Avenue et des filles crient autour de Rolls de Justin Bieber.
ファッションウィーク中のアヴニューモンテーニュはいつも楽しい。
きれいなモデルさんたちたくさん歩いているし、ラヴニューの前には長い列が出来ているし、すごい人だかりと女の子たちの叫び声に近寄るってみるとジャスティン・ビーバーがロールスに乗り込むところだし。
a0284783_20172181.jpg

a0284783_20171177.jpg

a0284783_20165248.jpg


Visite Showroom d'Escada. Jolis couleurs!
エスカーダのショールームを訪問させてもらった。きれいな色と素敵な生地満載。
a0284783_20173889.jpg

a0284783_20173661.jpg
a0284783_20184365.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-10-01 20:19 | その他 | Comments(0)

ブッダバー・ホテル1周年(パリ8区)Buddhaa Bar Hotel 1er anniversaire 75008

23 septembre 2014

Happy 1st birthday, Buddha-Bar Hotel!
ブッダバー・ホテル、一周年バースデーパーティ。
a0284783_1485628.jpg


JD & musique très cool et des filles très belles. (les mecs, il y en avait peu qui étaient top…)
Ca fait deja 18ans que Budda-Bar est a Paris. J'y frequantais tout au debut. Maintenant, non seulement le restaurant mais aussi l'hotel/resto/bar seduissent des parisiens ainsi des gens du monde entier.
DJが最高のソワレ。音楽いいソワレは多々あれど、今夜はグンを抜いて最高。そういえばオープンの頃からブッダバー、音楽よかったよね。ブッダバー、もう18年目だそう。オープンの頃、よく来たっけなあ。
音楽も素晴らしいけど、客層がさらにいい。22時を過ぎる頃から、SATC顔負けのセンスのいいガールズが続々登場。(連れのボーイズはごく普通。1人だけ、俳優かな、すってきな人がいたけれど。)ドレスも靴もハンドバックも完璧!音楽に聞き惚れガールズにみとれるパリの夜更け。
a0284783_150190.jpg

a0284783_1505642.jpg
http://www.buddhabarhotelparis.com
[PR]



by yukinokano | 2014-09-25 01:53 | その他 | Comments(0)

ル・ジャポン・リヴ・ゴーシュ@ル・ボン・マルシェ(パリ7区)Le Japon Rive Gauche au Bon Marche

02 septembre 2014

"Le Japon Rive Gauche". Grand evennement sur le Japon.
ボンマルシェで開催中の、大規模な日本イベントのソワレ。3000人もゲストが集ったそう。
a0284783_1654759.jpg

a0284783_16541638.jpg


Mode, beauté, culutre, gastronomie… Plein de produits, plein des ateliers. Jusqu'au 18 octobre. Profitez les sensations japonaises!
モード、ボーテ、カルチャー、ガストロノミーなど多分野に渡って日本を満喫できる。10月18日まで。カレーパン買いに行きたい♪ 和食教室も参加したい
a0284783_1654122.jpg

a0284783_16542051.jpg

a0284783_16542172.jpg

♪http://www.lebonmarche.com/evenements/japon.html
[PR]



by yukinokano | 2014-09-03 16:55 | その他 | Comments(0)

クレオパトル@ル・ブリストル(パリ8区)Kleopatre au Bristol Paris

31 juillet 2014

Ahhhhhh, j'aurais tant aime etre a Paris pour la présentation de la nouvelle habitante du Bristol!
Fa-raon a enfin sa petite copine, Kleopatre.
2~3週間前、”ユキノ、7月31日、パリにいないの!?きっと後悔するよ〜”と、ル・ブリストルの広報に言われた。全くもってその通りだった、、。
ファラオンにガールフレンドができた。その名もクレオパトル(クレオパトラ)。31日にお披露目会が行われた。
a0284783_16254455.jpg

a0284783_16242639.jpg

a0284783_16253755.jpg


Hate hate hate a faire sa connaissance et faire des bises a elle et a mon cher Fa-raon aussi, bien sur.
うわあ、うわぁ、うわ〜、早くなでたい&ぎゅうしたい!まっててね、クレオパトル&ファラオン♪
a0284783_16251237.jpg

http://www.lebristolparis.com/fr/bienvenue/
[PR]



by yukinokano | 2014-08-01 16:27 | その他 | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

検索

タグ

ブログジャンル