Paris Gourmand パリのおいしい日々

カテゴリ:その他( 75 )




花に囲まれる一日 Une journee florale a Paris

05 juin 2014

Une journée florale.
Matinee, le decor charmant de Djordie Varda a Royal Monceau. J'aime son style, son decor au Ritz me manque beaucoup.
ピカピカお天気のパリで、お花な一日。
午前中は、ロワイヤルモンソーで、ジョルディ・ヴァルダのデコレーション。リッツ・パリの彼の作品、大好きだったなあ。
a0284783_5445087.jpg
a0284783_5435085.jpg
a0284783_5485780.jpg



Apres midi, Jardin Jardin au Jardin des Tuilleries, jusqu'au 9 juin.
午後は、チュリルリー公園で毎年開催される庭&花イベント、ジャルダン・ジャルダン。6月9日まで。
a0284783_545516.jpg

a0284783_544588.jpg

a0284783_5443857.jpg


La journée florale continue.
Soiree, quelques kilometres de "Garden Party" avec la raine Elisabeth II, un autre Garden Party au thème de "rose" a Saint James Paris. Magnifique temps, magnifique jardin et enfin j'ai fait la connaissance avec Pilou, le chat de cet hôtel. Ravie!
お花な一日は続く。夜は、パリ唯一のシャトーホテル、瀟洒なサン・ジェームスで、”ローズ”がテーマのガーデンパーティー。数キロ先の大統領官邸では、今頃ちょうどエリザベス女王を囲んで同じくガーデンパーティー開催中。
最高の天気、いい香りをまき散らすバラやシャクヤクにあふれたお庭、美味しいピンクシャンパーニュやカクテル、そして3度目の正直でついにピルーと会えた!嬉しくてなでくり回したら、フーッ!て牙と爪を剥かれた。仲良くなろうね、ピルー(^^)。
a0284783_5451210.jpg
a0284783_5464013.jpg
a0284783_5451528.jpg
a0284783_5474069.jpg


a0284783_5451295.jpg

[PR]



by yukinokano | 2014-06-06 05:48 | その他 | Comments(0)

リュクサンブール公園春爛漫 Printemps arrive au Jardin de Luxembourg Paris 6eme

10 mars 2014

Petit tour a mon jardin prefere a Paris.
大好きなリュクサンブール公園を久しぶりに散歩。
a0284783_20575965.jpg
Bonjour les fleurs! Bien revenu Printemps!
花が咲きみだれて、春爛漫。ぽっかぽっかで、日光浴する人がたくさん。ピクニックの計画立てなくちゃ♪
a0284783_20583416.jpg
a0284783_20583447.jpg
a0284783_20575916.jpg






[PR]



by yukinokano | 2014-03-11 20:59 | その他 | Comments(0)

ニースの春 Printemps a Nice

05 mars 2014

Bonjour la mer azur. Contente de te revoir.
ボンジュー、碧い海。また会えて嬉しいな。とろんと生暖かい空気が気持ちいい。
a0284783_04291278.jpg
Bonjour Merveilles. Tres contente de vous manger!
ボンジュー、メルヴェイユ。また食べられて幸せ!
カーニヴァルの揚げ菓子。ニースは昨日までカーニヴァル、町にはまだ名残の飾りがたくさん。
a0284783_04292483.jpg
Bonjours Marche Saleya. Vous ete bien coroles.
ボンジュー、サレヤ・マルシェ。みんないい色しているねえ。


a0284783_04333874.jpg
a0284783_04335422.jpg
a0284783_04340900.jpg
a0284783_04331889.jpg
Bonsoir le soleil couchant et la lune. Vous etes purement beau... Ca me fait toujours plaisir de venir a Nice.
ボンソワー、黄昏と三日月。藍から紫へのグラデーションにうっとり。
ニースの滞在は、いつも幸せに包まれる。
a0284783_04293857.jpg
  





[PR]



by yukinokano | 2014-03-07 04:42 | その他 | Comments(0)

バッバ・ワトソンのゴルフ観戦 Golf de Bubba Watson

22-25 novembre 2013

La vue qui m'accompagne ce long week-end.
Ca fait plaisir de quitter Paris et sentir l'odeur du nature du Sud...
長い週末をともにしてくれる景色。
仕事とはいえ、パリを離れて南仏の自然の匂いに包まれて、幸せ一杯。
a0284783_05431054.jpg
Evennement golf orgaise par Richard Mille en invitant Bubba Watson a Terre Blanche Golf & Resoat.
リシャール・ミルが、バッバ・ワトソンを迎えて開催した、ゴルフイベント。ヨーロッパツアーで利用される、素敵なコースを持つラグジュアリーリゾートホテルで。以前ここは、フォーシーズンスの一軒で、大好きなホテルだった。フォーシーズンスでなくなってから、初めての訪問。
a0284783_05503740.jpg
a0284783_05433124.jpg
RM038 Bubba Watson "Victory Watch". Une montre merveilleuse de Richard Mille, concu pour Bubba Watson, un des meilleurs golf player du monde. Edition Super speciale qui exsite seulement 4 piece au monde.
Qui est le proprietaire?
RM038バッバ・ワトソン”ヴィクトリー・ウォッチ”。
リシャール・ミルが、”飛ばしや”バッバ・ワトソンのために作った超高性能タイムピースRM038の、特別ヴァージョン。世界に4本しかない。
a0284783_05433375.jpg
Premier experience a regarder un matche de golf.
Une chance de le faire a cote de Bubba Watson.
人生初のゴルフ観戦。バッバ・ワトソンの試合。
a0284783_05441610.jpg
Magnifique technique et beaux gestes!
プロアマ戦だから100%の力ではないけれど、魔法みたいな素晴らしい技術と美しい動作に、感激。
a0284783_05441076.jpg
a0284783_05443174.jpg
a0284783_05441011.jpg
a0284783_05434978.jpg
Tres beaux terrans de golf. Rien qu'etre ici, ca fait du bien.
それにしても、ゴルフ場って、きれいねー。とっても気持ちいい。
a0284783_05440999.jpg
a0284783_05442161.jpg

 
 
 
 
 
 

[PR]



by yukinokano | 2013-11-26 05:51 | その他 | Comments(0)

パリの夜景 Paris belle vue

19 novembre 2013

Pont Alexandre III & Grand Palais.
アレクサンドル3世橋&グラン・パレ。
a0284783_02402034.jpg
La Tour Eiffel.
エッフェル塔。
a0284783_02402051.jpg
Paris est beau.
パリ、きれいね。
a0284783_02402095.jpg




[PR]



by yukinokano | 2013-11-21 02:42 | その他 | Comments(0)

ダイヤモンドの原石 Pierres bruts de diamande

10 octobre 2013

Good morning, London!
モーニン、ロンドン!
a0284783_1937369.jpg


Cookies for tea time to selebrate the birth of George at M&S.
M&Sに大量に並ぶ、ジョージ王子生誕記念ボックス入りクッキー。買いたかったけど、家にある大量のお菓子を思い浮かべて断念。でもやっぱり買えばよかった~。かわいいボックスだったなあ。
a0284783_19381545.jpg


Today's shooting. What's this?
今日の取材。これなーんだ?
a0284783_19394580.jpg


The answer is "girl's best frende", before polishing. Would like to be their frend!
答え。”ガールズ・ベストフレンド”の原石たち。お友達になりたかった~。ロンドンは、いいダイヤモンド商がいくつかある。さ、パリに戻ろう。移動時間6時間、滞在時間5時間。ふう、つかれる。全然ロンドンを楽しめなかったけど、素晴らしく美しい石を見られたから、まあいいか。
a0284783_19404597.jpg
a0284783_1941738.jpg
a0284783_1942488.jpg
a0284783_19413662.jpg

[PR]



by yukinokano | 2013-10-11 19:47 | その他 | Comments(0)

ストラスブール滞在 Une journee a Strasbourg

05 octobre 2013

Bonjour Strasbourg!
ボンジュー、ストラスブール!
a0284783_22455817.jpg


Booooonjour Christian!
ボオオオンジュー、クリスチャン!
a0284783_22465074.jpg

Bon, bon, bon et bon...
トルシュ・オ・マロン、タルト・オ・クエッチ、パート・ド・フリュイ、ブシェ・ド・ラ・レーヌ、ショコラ、、、。
おいしい、おいしいね、おいしいなあ、おいしいよぉ。
a0284783_22472063.jpg
a0284783_2248181.jpg
a0284783_22481729.jpg
a0284783_22483395.jpg
a0284783_22503155.jpg


Aux brochants, on peut trouver des trucs typiquement alsaciens.
骨董市では、典型的アルザスオブジェを目にし、
a0284783_2249999.jpg


Aux canals, on peut voir une cliche typiquement alsacienne.
運河では、典型的アルザス風景を目にする。
a0284783_22494048.jpg

[PR]



by yukinokano | 2013-10-06 22:52 | その他 | Comments(0)

ホテル・エドガー、オフィシャル・イノギュレーション(パリ2区) Hotel/Restaurant Edgar 75002

23 septembre 2013

Soiree d'inauguration officiele de hotel/restaurant Edgar.
ホテル&レストラン”エドガー”のオフィシャル・イノギュレーション・ソワレ。
a0284783_551999.jpg


Les 13 chambres sont decorees par Pierre Frey, Yann Arthus-Bertrand, Pascal Brault entres autres.
13の部屋は、ピエール・フレイ、ヤン・アルチュス=ベルトラン、パスカル・ブロルといった、モードやアート関係のスペシャリストたちがデザインしている。
部屋は小さいしエレベーターもないけれど、2区らしいヴィラージュな雰囲気、アーティスティック感、感じのいいスタッフは、好感度よし。モード&アートに興味ある人には楽しいかも。
a0284783_572511.jpg

a0284783_575668.jpg

http://www.edgarhotel.com/
[PR]



by yukinokano | 2013-09-25 05:08 | その他 | Comments(0)

ラショーム取材(パリ8区) Reportage a Lacahume 75008

13 septembre 2013

Reportage chez un fleuriste tres conu a Paris.
パリの老舗フロリストの取材。
a0284783_0333778.jpg


Les accessoires indisponsables sont prets.
ブケに添えるアクセサリーも、スタンバイOK。
a0284783_0341752.jpg


Shooting pendant 3heures et demi chez un floriste. Beau mais j'avais froid..
シューティング開始!
3時間半の取材。きれいだったけど、寒かったー。
a0284783_0345095.jpg
a0284783_035821.jpg
a0284783_035224.jpg
a0284783_0353649.jpg
a0284783_0355561.jpg

http://www.lachaume-fleurs.com/
[PR]



by yukinokano | 2013-09-15 00:37 | その他 | Comments(0)

雨上がりのパリ Paris apres la pluie

06 septembre 2013

Apres les orages. L'air est si pur et la lumiere est radieuse.
雷&雨の後。すごくきれいな空気と光。
a0284783_181929100.jpg


Tiens, petit train hors Montmartre, je ne savais pas. J'aimerais y monter.
http://en.parisinfo.com/guided-tours/74413/Another-Paris-Visite-en-petit-train
おお、モンマルトル以外も、パリでプチトランが走ってるんだ!知らなかった。乗りたいな、プチトラン大好き♪
a0284783_1820396.jpg


Chez un floriste dans une petite rue de rive gauche.
左岸の小道のお花屋さん。
a0284783_18204331.jpg

[PR]



by yukinokano | 2013-09-07 18:20 | その他 | Comments(0)

Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire.  パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
プロフィールを見る
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

カテゴリ

検索

ブログジャンル