オペラ座バレエ バランシン特集 Soiree Balanchine Opera de Paris
28 septembre 2012
Ma saison 2012-2013 a l'Opera debute ce soir.
Tres contente de revenir ici.
オペラ座バレエ2012-2013シーズン、私のスタートは今夜。
またここに来られて嬉しいな。
Soiree George Balanchine.
Premiere piece, Serenade. Cela fait 9 ans que l'Opera n'a pas montre cette jolie piece qui me plait.
Distribution plusque parfait.
Quel bonheur de retrouver Eleonora. La plus belle danseurse de l'Opera. Radieuse, e
motionelle, spirituelle... Dans Clavigo, Le Parc, Afternoon of the Faune et sans oublier bien entendu Sylvia, elle est trop belle, trop attirante.
Elle m'a trop manque pendant les dernieres annees. Esperons qu'elle danera beaucoup cette saison.
Tant pis pour la photo bien ratee.
ジョルジュ・バランシン作品集。
まずは、「セレナード」。このきれいな作品がガルニエの舞台に乗るのは9年ぶり。
配役、最高!
エレオノーラがまた見られて、嬉しい~。オペラ座きっての美人さん。輝かしくエモーショナルで精神的。彼女のクラヴィゴ、ル・パルク、アフタヌーン・オヴ・ザ・フォーン、そしてもちろんシルヴィア、、、。美しすぎ&魅惑的すぎ。
ここ数年、ほとんど舞台に立たず、とても恋しかった。今シーズンはたくさん踊ってくれるといいな。
写真、うまく撮れず残念!感動で手が震えたかな。
D'autre pur bonheur de cette piece est bien sur le presence d'Herve. Le danseur que j'aime le plus a l'Opera. Silhouette ideal pour Balanchine, tout ses mouvements sont simplement magnifique.
A cote d'Herve, Ludomila qui a les plus belles j
ambes a l'Opera. Lyrique et elegante. Je l'aime plus en plus. Hate de voir sa Kitri.
Cerise sur le gateau, Laetetia qui est une de mes chouchous-danseurs est la aussi.
もうひとつの喜びは、もちろん、エルヴェの姿が見られたこと。オペラ座で一番好きなダンサー。バランシンに理想的なシルエットで、すべての動きが完璧に美しい。
エルヴェの横は、このカンパニーで一番きれいな脚を持っているリュドミラ。リリックでエレガント。どんどん好きになっていく。彼女の「ドン・キショット」が楽しみ。
しかもしかも、お気に入りダンサーの一人レテティアも登場し、文句のつけようがない配役。
Deuxieme piece, Agon.
La premiere fois que je vois ce ballet.
Myliame etait sublime, Mathieu etait bien mais c'etait eux qui ont enthousiasme les spectateurs.
Aurelie & Nicolas, incontestablement le couple d'Or. Ce que ces deux danseurs pouvent realiser sur la scene est parfois incroyable.
2作品目、「アゴン」。はじめてみる作品。
ミリアムは最高だったしマチューもまあまあだった。でも、会場を熱狂させたのは彼等。
オレリ&ニコラは、正真正銘のゴールデンカップルだ。この二人が舞台で生みだすダンスは、時々、信じがたほどすばらしい。
Troisieme piece, Le fis prodigue. La aussi cala fait 11ans qu'elle etait dans l'archives.
A cote de ravissante Marie-Agnes, Jeremie etait tres sauvage et impressionant. Tres belle interpretation, mais je me souviens toujours trop bien comme
nt Kader et Nicolas etaient magnifiques dans cette piece. C'etait la belle epoque de l'Opera...
Enfin bref, j'ai passe une tres belle soiree.
最後は、「放蕩息子」。こちらも11年もお蔵入りしていた作品。
グラムールなマリアニエスの横で、ジェレミーは、ワイルドで印象的で、すごくいい演技だった。でも、11年前のカデールとニコラの魅力が強すぎていまだにそちらを忘れられない。いい時代だったなあ、このころのオペラ座、、。
Ma saison 2012-2013 a l'Opera debute ce soir.
Tres contente de revenir ici.
オペラ座バレエ2012-2013シーズン、私のスタートは今夜。
またここに来られて嬉しいな。
Soiree George Balanchine.
Premiere piece, Serenade. Cela fait 9 ans que l'Opera n'a pas montre cette jolie piece qui me plait.
Distribution plusque parfait.
Quel bonheur de retrouver Eleonora. La plus belle danseurse de l'Opera. Radieuse, e
motionelle, spirituelle... Dans Clavigo, Le Parc, Afternoon of the Faune et sans oublier bien entendu Sylvia, elle est trop belle, trop attirante.
Elle m'a trop manque pendant les dernieres annees. Esperons qu'elle danera beaucoup cette saison.
Tant pis pour la photo bien ratee.
ジョルジュ・バランシン作品集。
まずは、「セレナード」。このきれいな作品がガルニエの舞台に乗るのは9年ぶり。
配役、最高!
エレオノーラがまた見られて、嬉しい~。オペラ座きっての美人さん。輝かしくエモーショナルで精神的。彼女のクラヴィゴ、ル・パルク、アフタヌーン・オヴ・ザ・フォーン、そしてもちろんシルヴィア、、、。美しすぎ&魅惑的すぎ。
ここ数年、ほとんど舞台に立たず、とても恋しかった。今シーズンはたくさん踊ってくれるといいな。
写真、うまく撮れず残念!感動で手が震えたかな。
D'autre pur bonheur de cette piece est bien sur le presence d'Herve. Le danseur que j'aime le plus a l'Opera. Silhouette ideal pour Balanchine, tout ses mouvements sont simplement magnifique.
A cote d'Herve, Ludomila qui a les plus belles j
ambes a l'Opera. Lyrique et elegante. Je l'aime plus en plus. Hate de voir sa Kitri.
Cerise sur le gateau, Laetetia qui est une de mes chouchous-danseurs est la aussi.
もうひとつの喜びは、もちろん、エルヴェの姿が見られたこと。オペラ座で一番好きなダンサー。バランシンに理想的なシルエットで、すべての動きが完璧に美しい。
エルヴェの横は、このカンパニーで一番きれいな脚を持っているリュドミラ。リリックでエレガント。どんどん好きになっていく。彼女の「ドン・キショット」が楽しみ。
しかもしかも、お気に入りダンサーの一人レテティアも登場し、文句のつけようがない配役。
Deuxieme piece, Agon.
La premiere fois que je vois ce ballet.
Myliame etait sublime, Mathieu etait bien mais c'etait eux qui ont enthousiasme les spectateurs.
Aurelie & Nicolas, incontestablement le couple d'Or. Ce que ces deux danseurs pouvent realiser sur la scene est parfois incroyable.
2作品目、「アゴン」。はじめてみる作品。
ミリアムは最高だったしマチューもまあまあだった。でも、会場を熱狂させたのは彼等。
オレリ&ニコラは、正真正銘のゴールデンカップルだ。この二人が舞台で生みだすダンスは、時々、信じがたほどすばらしい。
Troisieme piece, Le fis prodigue. La aussi cala fait 11ans qu'elle etait dans l'archives.
A cote de ravissante Marie-Agnes, Jeremie etait tres sauvage et impressionant. Tres belle interpretation, mais je me souviens toujours trop bien comme
nt Kader et Nicolas etaient magnifiques dans cette piece. C'etait la belle epoque de l'Opera...
Enfin bref, j'ai passe une tres belle soiree.
最後は、「放蕩息子」。こちらも11年もお蔵入りしていた作品。
グラムールなマリアニエスの横で、ジェレミーは、ワイルドで印象的で、すごくいい演技だった。でも、11年前のカデールとニコラの魅力が強すぎていまだにそちらを忘れられない。いい時代だったなあ、このころのオペラ座、、。
by yukinokano
| 2012-09-29 15:49
| 食
Journal de Yukino KANO, journaliste culinaire. パリ在住ライター加納雪乃が綴る、フランス食文化&オペラ座バレエを中心にした、おいしい日々の記憶。文章&写真の無断転載禁止。
by yukinokano
S | M | T | W | T | F | S |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
最新の記事
新ブログのご案内 Nouve.. |
at 2015-11-07 07:24 |
グッゲンハイム・ミュージアム.. |
at 2015-11-06 00:24 |
フォー&トゥエンティ・ブラッ.. |
at 2015-11-06 00:16 |
バターミルクチャンネル(ブル.. |
at 2015-11-06 00:10 |
ハロウィーン@ニューヨーク .. |
at 2015-11-05 21:49 |
以前の記事
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月