シェフたちのディナーbyグレナ出版社（パリ） Diner des chefs d'Edition Grenat Paris

16 mars 2015

Le 10eme Diner des Chefs organise par Grenat aux salons de Ledoyen.
ルドワイヤンのサロンにて、素敵な料理本をたくさん出しているグレナ社による”シェフズディナー”。去年１年間に同社から本を出したトップシェフ５人＆MOFフロマジェ／ブランジェ、ワイン生産者さんたちが競演した大祝宴。８皿＆７種のワイン。さあ、何時間かかるかな〜？

Cette annee, le diner est orchestre par Zuchmanski, Alleno, Lorain, Hamada et Sulpice.
Tout était miam miam mais mon coeur a été fascine par cette sublime tarte friande de Langousitine au caviar. J'aurais pu manger entier.
Depuis 15ans j'adore Yannick Alleno et a nouveau je suis tombée amoureuse de la cuisine. Extra-extra ordinaire.
アルカディウズ・ズシュマンスキ☆、ヤニック・アレノ☆☆☆、ジャン＝ミシェル・ロラン☆☆、浜田統之、そしてジャン・シュルピス☆☆による華々しい競演。
どれもおいしかったけれど、とりわけ心に（舌に）響いたのはラングスティーヌムースのタルト＆カヴィア。作者はもちろんヤニック。15年来彼の料理に夢中だけれど、改めて惚れ直す。彼の、柔らか食感＆甘めの味＆カヴィアやその他香味料で軽いアクセント、なタイプの料理、私ほんとに好きなんだなあ、と、しみじみ。 丸ごと食べたかった♡


Les assiettes de Noriyuki Hamada, très jolies et très japonais!
去年秋、グレナからすごく素敵な本を出した軽井沢はユカワタンの浜田シェフは、魚料理とデザートその１を担当。
塩麹でマリネしたタラに、黒ニンニクや柚子ソース、紫蘇などをあしらって、朴葉でくるんだ魚料理。
デセールは、桜がほんのり香る小布施栗（長野♪長野♪）入りリオレを加賀の最中皮に忍ばせ、抹茶を流した作品。主賓テーブルでは、寿月堂の真紀さんによるたてたての抹茶が注がれた。いいなあ。
どちらも和の美がぎっしりで、視覚も味覚も素敵。




Bien mange & bien vu pendant 5 heures!
５時間にわたるおいしく楽しい夜会に、メルシーボク！